Judges · chapter 9 · verse 10

Judges 9:10 in Hindi

तब वृक्षों ने अंजीर के वृक्ष से कहा, तू आकर हम पर राज्य कर।

Tab vrukshom ne anjeer ke vruksh se kahaa, too aakar ham par raajy kar.

न्यायियों 9:10 · BSI

Judges 9:10 in English

King James Version (KJV): And the trees said to the fig tree, Come thou, [and] reign over us.
World English Bible (WEB): “The trees said to the fig tree, ‘Come and reign over us.’
American Standard Version (ASV): And the trees said to the fig-tree, Come thou, and reign over us.
Bible in Basic English (BBE): Then the trees said to the fig-tree, You come and be king over us.
Darby Translation (DBY): And the trees said to the fig-tree, Come thou, reign over us.
Webster's Bible (WBS): And the trees said to the fig-tree, Come thou, [and] reign over us.
Young's Literal Translation (YLT): And the trees say to the fig, Come thou, reign over us.

8किसी युग में वृक्ष किसी का अभिषेक करके अपने ऊपर राजा ठहराने को चले; तब उन्हों ने जलपाई के वृक्ष से कहा, तू हम पर राज्य कर।
9तब जलपाई के वृक्ष ने कहा, क्या मैं अपनी उस चिकनाहट को छोड़कर, जिस से लोग परमेश्वर और मनुष्य दोनों का आदर मान करते हैं, वृक्षों का अधिकारी होकर इधर उधर डोलने को चलूं?
10तब वृक्षों ने अंजीर के वृक्ष से कहा, तू आकर हम पर राज्य कर।
11अंजीर के वृक्ष ने उन से कहा, क्या मैं अपने मीठेपन और अपने अच्छे अच्छे फलों को छोड़ वृक्षों का अधिकारी होकर इधर उधर डोलने को चलूं?
12फिर वृक्षों ने दाखलता से कहा, तू आकर हम पर राज्य कर।