Judges · chapter 9 · verse 32
Judges 9:32 in Hindi
इसलिये तू अपने संगवालों समेत रात को उठकर मैदान में घात लगा।
Isaliye too apane sangavaalom samet raat ko uthakar maidaan mem ghaat lagaa.
Judges 9:32 in English
- King James Version (KJV)
- Now therefore up by night, thou and the people that [is] with thee, and lie in wait in the field:
- World English Bible (WEB)
- Now therefore, go up by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field.
- American Standard Version (ASV)
- Now therefore, up by night, thou and the people that are with thee, and lie in wait in the field:
- Bible in Basic English (BBE)
- So now, get up by night, you and your people, and keep watch in the field secretly;
- Darby Translation (DBY)
- and now, rise up by night, thou and the people that are with thee, and lie in ambush in the fields.
- Webster's Bible (WBS)
- Now therefore rise by night, thou, and the people that [are] with thee, and lie in wait in the field:
- Young's Literal Translation (YLT)
- and, now, rise by night, thou and the people who [are] with thee, and lay wait in the field,
Read in context
- 30एबेद के पुत्रा गाल की वे बातें सुनकर नगर के हाकिम जबूल का क्रोध भड़क उठा।
- 31और उस ने अबीमेलेक के पास छिपके दूतों से कहला भेजा, कि एबेद का पुत्रा गाल और उसके भाई शकेम में आके नगरवालों को तेरा विरोध करने को उसका रहे हैं।
- 32इसलिये तू अपने संगवालों समेत रात को उठकर मैदान में घात लगा।
- 33फिर बिहान को सवेरे सूर्य के निकलते ही उठकर इस नगर पर चढ़ाई करना; और जब वह अपने संगवालों समेत तेरा साम्हना करने को निकले तब जो तुझ से बन पड़े वही उस से करना।।
- 34तब अबीमेलेक और उसके संग के सब लोग रात को उठ चार झुण्ड बान्धकर शकेम के विरूद्ध घात में बैठ गए।
Cross references
- Romans 3:15 रोमियों 3:15उन के पांव लोहू बहाने को फुर्तीले हैं।
- Proverbs 1:11–16 नीतिवचन 1:11–16यदि वे कहें, हमारे संग चल कि, हम हत्या करने के लिये घात जगाएं हम निर्दोषों की ताक में रहें; हम अधोलोक की नाईं उनको जीवता, कबर में पड़े हुओं के समान समूचा निगल जाएं; हम को सब प्रकार के अनमोल पदार्थ मिलेंगे, हम अपने घरों को लूट से भर लेंगे; तू हमारा साझी हो जा, हम सभों का एक ही बटुआ हो, तो, हे मेरे पुत्रा तू उनके संग मार्ग में न चलना, वरन उनकी डगर में पांव भी न धरना; क्योंकि वे बुराई की करने को दौड़ते हैं, और हत्या करने को फुर्ती करते हैं।
- Proverbs 4:16 नीतिवचन 4:16क्योंकि दुष्ट लोग यदि बुराई न करें, तो उनको नींद नहीं आती; और जब तक वे किसी को ठोकर न खिलाएं, तब तक उन्हें नींद नहीं मिलती।
- Psalm 36:4 भजन संहिता 36:4वह अपने बिछौने पर पड़े पड़े अनर्थ की कल्पना करता है; वह अपने कुमार्ग पर दृढ़ता से बना रहता है; बुराई से वह हाथ नहीं उठाता।।
- Job 24:14–17 अय्यूब 24:14–17खूनी, पह फटते ही उठकर दीन दरिद्र मनुष्य को घात करता, और रात को चोर बन जाता है। व्यभिचारी यह सोचकर कि कोई मुझ को देखने न पाए, दिन डूबने की राह देखता रहता है, और वह अपना मुंह छिपाए भी रखता है। वे अन्धियारे के समय घरों में सेंध मारते और दिन को छिपे रहते हैं; वे उजियाले को जानते भी नहीं। इसलिये उन सभों को भोर का प्रकाश घोर अन्धकार सा जान पड़ता है, क्योंकि घोर अन्धकार का भय वे जानते हैं।