Proverbs · chapter 4 · verse 16
Proverbs 4:16 in Hindi
क्योंकि दुष्ट लोग यदि बुराई न करें, तो उनको नींद नहीं आती; और जब तक वे किसी को ठोकर न खिलाएं, तब तक उन्हें नींद नहीं मिलती।
Kyonki dusht log yadi buraaee na karem, to unako neend naheem aatee; aur jab tak ve kisee ko thokar na khilaaem, tab tak unhem neend naheem milatee.
Proverbs 4:16 in English
- King James Version (KJV)
- For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause [some] to fall.
- World English Bible (WEB)
- For they don’t sleep unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.
- American Standard Version (ASV)
- For they sleep not, except they do evil; And their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
- Bible in Basic English (BBE)
- For they take no rest till they have done evil; their sleep is taken away if they have not been the cause of someone's fall.
- Darby Translation (DBY)
- For they sleep not except they have done mischief, and their sleep is taken away unless they have caused [some] to fall.
- Webster's Bible (WBS)
- For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause [some] to fall.
- Young's Literal Translation (YLT)
- For they sleep not if they do not evil, And their sleep hath been taken violently away, If they cause not [some] to stumble.
Read in context
- 14दुष्टों की बाट में पांव न धरना, और न बुरे लोगों के मार्ग पर चलना।
- 15उसे छोड़ दे, उसके पास से भी न चल, उसके निकट से मुड़कर आगे बढ़ जा।
- 16क्योंकि दुष्ट लोग यदि बुराई न करें, तो उनको नींद नहीं आती; और जब तक वे किसी को ठोकर न खिलाएं, तब तक उन्हें नींद नहीं मिलती।
- 17वे तो दुष्टता से कमाई हुई रोटी खाते, और उपद्रव के द्वारा पाया हुआ दाखमधु पीते हैं।
- 18परन्तु धर्मियों की चाल उस चमकती हुई ज्योति के समान है, जिसका प्रकाश दोपहर तक अधिक अधिक बढ़ता रहता है।
Cross references
- Psalm 36:4 भजन संहिता 36:4वह अपने बिछौने पर पड़े पड़े अनर्थ की कल्पना करता है; वह अपने कुमार्ग पर दृढ़ता से बना रहता है; बुराई से वह हाथ नहीं उठाता।।
- Micah 2:1 मीका 2:1हाय उन पर, जो बिछौनों पर पड़े हुए बुराइयों की कल्पना करते और दुष्ट कर्म की इच्छा करते हैं, और बलवन्त होने के कारण भोर को दिन निकलते ही वे उसको पूरा करते हैं।
- Isaiah 57:20 यशायाह 57:20परन्तु दुष्ट तो लहराते समुुद्र के समान है जो स्थिर नहीं रह सकता; और उसका जल मैल और कीच उछालता है।
- 2 Peter 2:14 2 पतरस 2:14उन ही आंखों में व्यभिचारिणी बसी हुई है, और वे पाप किए बिना रूक नहीं सकते: वे चंचल मनवालों को फुसला लेते हैं; उन के मन को लोभ करने का अभ्यास हो गया है, वे सन्ताप के सन्तान हैं।
- Proverbs 1:16 नीतिवचन 1:16क्योंकि वे बुराई की करने को दौड़ते हैं, और हत्या करने को फुर्ती करते हैं।
- Luke 22:66 लूका 22:66जब दिन हुआ तो लोगों के पुरनिए और महायाजक और शास्त्री इकट्ठे हुए, और उसे अपनी महासथा में लाकर पूछा,
- John 18:28 यूहन्ना 18:28और वे यीशु को काइफा के पास से किले को ले गए और भोर का समय था, परन्तु वे आप किले के भीतर न गए ताकि अशुद्ध न हों परन्तु फसह खा सकें।