Judges · chapter 9 · verse 42
Judges 9:42 in Hindi
दूसरे दिन लोग मैदान में निकल गए; और यह अबीमेलेक को बताया गया।
Doosare din log maidaan mem nikal gae; aur yah abeemelek ko bataayaa gayaa.
Judges 9:42 in English
- King James Version (KJV)
- And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
- World English Bible (WEB)
- On the next day, the people went out into the field; and they told Abimelech.
- American Standard Version (ASV)
- And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
- Bible in Basic English (BBE)
- Now the day after, the people went out into the fields; and news of it came to Abimelech.
- Darby Translation (DBY)
- And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
- Webster's Bible (WBS)
- And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And it cometh to pass, on the morrow, that the people go out to the field, and they declare [it] to Abimelech,
Read in context
- 40और अबीमेलेक ने उसको खदेड़ा, और अबीमेलेक के साम्हने से भागा; और नगर के फाटक तक पहुंचते पहुंचते बहुतेरे घायल होकर गिर पड़े।
- 41तब अबीमेलेक अरूमा में रहने लगा; और जबूल ने गाल और उसके भाइयों को निकाल दिया, और शकेम में रहने न दिया।
- 42दूसरे दिन लोग मैदान में निकल गए; और यह अबीमेलेक को बताया गया।
- 43और उस ने अपनी सेना के तीन दल बान्धकर मैदान में घात लगाई; और जब देखा कि लोग नगर से निकले आते हैं तब उन पर चढ़ाई करके उन्हें मार लिया।
- 44अबीमेलेक अपने संग के दलों समेत आगे दौड़कर नगर के फाटक पर खड़ा हो गया, और दो दलों ने उन सब लोगों पर धावा करके जो मैदान में थे उन्हें मार डाला।