Lamentations · chapter 3 · verse 60

Lamentations 3:60 in Hindi

जो बदला उन्हों ने मुझ से लिया, और जो कल्पनाएं मेरे विरूद्ध कीं, उन्हें भी तू ने देखा है।

Jo badalaa unhom ne mujh se liyaa, aur jo kalpanaaem mere virooddh keem, unhem bhee too ne dekhaa hai.

विलापगीत 3:60 · BSI

Lamentations 3:60 in English

King James Version (KJV): Thou hast seen all their vengeance [and] all their imaginations against me.
World English Bible (WEB): You have seen all their vengeance and all their plans against me.
American Standard Version (ASV): Thou hast seen all their vengeance and all their devices against me.
Bible in Basic English (BBE): You have seen all the evil rewards they have sent on me, and all their designs against me.
Darby Translation (DBY): Thou hast seen all their vengeance, all their imaginations against me.
Webster's Bible (WBS): Thou hast seen all their vengeance [and] all their imaginations against me.
Young's Literal Translation (YLT): Thou hast seen all their vengeance, All their thoughts of me.

58हे यहोवा, तू ने मेरा मुक़ मा लड़कर मेरा प्राण बचा लिया है।
59हे यहोवा, जो अन्याय मुझ पर हुआ है उसे तू ने देखा है; तू मेरा न्याय चुका।
60जो बदला उन्हों ने मुझ से लिया, और जो कल्पनाएं मेरे विरूद्ध कीं, उन्हें भी तू ने देखा है।
61हे यहोवा, जो कल्पनाएं और निन्दा वे मेरे विरूद्ध करते हैं, वे भी तू ने सुनी हैं।
62मेरे विरोधियों के वचन, और जो कुछ भी वे मेरे विरूद्ध लगातार सोचते हैं, उन्हें तू जानता है।