Lamentations · chapter 3 · verse 58
Lamentations 3:58 in Hindi
हे यहोवा, तू ने मेरा मुक़ मा लड़कर मेरा प्राण बचा लिया है।
He yahovaa, too ne meraa muk maa ladakar meraa praan bachaa liyaa hai.
Lamentations 3:58 in English
- King James Version (KJV)
- O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
- World English Bible (WEB)
- Lord, you have pleaded the causes of my soul. You have redeemed my life.
- American Standard Version (ASV)
- O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
- Bible in Basic English (BBE)
- O Lord, you have taken up the cause of my soul, you have made my life safe.
- Darby Translation (DBY)
- Lord, thou hast pleaded the cause of my soul, thou hast redeemed my life.
- Webster's Bible (WBS)
- O LORD, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Thou hast pleaded, O Lord, the pleadings of my soul, Thou hast redeemed my life.
Read in context
- 56तू ने मेरी सुनी कि जो दोहाई देकर मैं चिल्लाता हूँ उस से कान न फेर ले!
- 57जब मैं ने तुझे पुकारा, तब तू ने मुझ से कहा, मत डर!
- 58हे यहोवा, तू ने मेरा मुक़ मा लड़कर मेरा प्राण बचा लिया है।
- 59हे यहोवा, जो अन्याय मुझ पर हुआ है उसे तू ने देखा है; तू मेरा न्याय चुका।
- 60जो बदला उन्हों ने मुझ से लिया, और जो कल्पनाएं मेरे विरूद्ध कीं, उन्हें भी तू ने देखा है।
Cross references
- Jeremiah 51:36 यिर्मयाह 51:36इसलिये यहोवा कहता है, मैं तेरा कुक़ मा लड़ूंगा और तेरा बदला लूंगा। मैं उसके ताल को और उसके सोतों को सुखा दूंगा;
- Psalm 103:4 भजन संहिता 103:4वही तो तेरे प्राण को नाश होने से बचा लेता है, और तेरे सिर पर करूणा और दया का मुकुट बान्धता है,
- Psalm 71:23 भजन संहिता 71:23जब मैं तेरा भजन गाऊंगा, तब अपने मुंह से और अपने प्राण से भी जो तू ने बचा लिया है, जयजयकार करूंगा।
- Jeremiah 50:34 यिर्मयाह 50:34उनका छुड़ानेवाला सामथ है; सेनाओं का यहोवा, यही उसका नाम हे। वह उनका मुक़ मा भली भांति लड़ेगा कि पृथ्वी को चैन दे परन्तु बाबुल के निवासियों को व्याकुल करे।
- Genesis 48:16 उत्पत्ति 48:16और वही दूत मुझे सारी बुराई से छुड़ाता आया है, वही अब इन लड़कों को आशीष दे; और ये मेरे और मेरे बापदादे इब्राहीम और इसहाक के कहलाएं; और पृथ्वी में बहुतायत से बढ़ें।
- 1 Samuel 25:39 1 शमूएल 25:39नाबाल के मरने का हाल सुनकर दाऊद ने कहा, धन्य है यहोवा जिस ने नाबाल के साथ मेरी नामधराई का मुक मा लड़कर अपने दास को बुराई से रोक रखा; और यहोवा ने नाबाल की बुराईको उसी के सिर पर लाद दिया है। तब दाऊद ने लोगों को अबीगैल के पास इसलिये भेजा कि वे उस से उसकी पत्नी होने की बातचीत करें।