Leviticus · chapter 11 · verse 31
Leviticus 11:31 in Hindi
सब रेंगनेवालों में से ये ही तुम्हारे लिये अशुद्ध हैं; जो कोई इनकी लोथ छूए वह सांझ तक अशुद्ध रहे।
Sab renganevaalom mem se ye hee tumhaare liye ashuddh haim; jo koee inakee loth chhooe vah saanjh tak ashuddh rahe.
Leviticus 11:31 in English
- King James Version (KJV)
- These [are] unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.
- World English Bible (WEB)
- These are they which are unclean to you among all that creep. Whoever touches them when they are dead shall be unclean until the evening.
- American Standard Version (ASV)
- These are they which are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they are dead, shall be unclean until the even.
- Bible in Basic English (BBE)
- All these are unclean to you: anyone touching them when they are dead will be unclean till evening.
- Darby Translation (DBY)
- These shall be unclean unto you among all that crawl: whoever toucheth them when they are dead, shall be unclean until the even.
- Webster's Bible (WBS)
- These [are] unclean to you among all that creep: whoever doth touch them, when they are dead, shall be unclean until the evening.
- Young's Literal Translation (YLT)
- these [are] the unclean to you among all which are teeming; any one who is coming against them in their death is unclean till the evening.
Read in context
- 29और जो पृथ्वी पर रेंगते हैं उन में से ये रेंगनेवाले तुम्हारे लिये अशुद्ध हैं, अर्थात् नेवला, चूहा, और भांति भांति के गोह,
- 30और छिपकली, मगर, टिकटिक, सांडा, और गिरगिटान।
- 31सब रेंगनेवालों में से ये ही तुम्हारे लिये अशुद्ध हैं; जो कोई इनकी लोथ छूए वह सांझ तक अशुद्ध रहे।
- 32और इन में से किसी की लोथ जिस किसी वस्तु पर पड़ जाए वह भी अशुद्ध ठहरे, चाहे वह काठ का कोई पात्रा हो, चाहे वस्त्रा, चाहे खाल, चाहे बोरा, चाहे किसी काम का कैसा ही पात्रादि क्यों न हो; वह जल में डाला जाए, और सांझ तक अशुद्ध रहे, तब शुद्ध समझा जाए।
- 33और यदि मिट्टी का कोई पात्रा हो जिस में इन जन्तुओं में से कोई पड़े, तो उस पात्रा में जो कुछ हो वह अशुद्ध ठहरे, और पात्रा को तुम तोड़ डालना।
Cross references
- Leviticus 11:24–25 लैव्यव्यवस्था 11:24–25और इनके कारण तुम अशुद्ध ठहरोगे; जिस किसी से इनकी लोथ छू जाए वह सांझ तक अशुद्ध ठहरे। और जो कोई इनकी लोथ में का कुछ भी उठाए वह अपने वस्त्रा धोए और सांझ तक अशुद्ध रहे।
- Leviticus 11:8 लैव्यव्यवस्था 11:8इनके मांस में से कुछ न खाना, और इनकी लोथ को छूना भी नहीं; ये तो तुम्हारे लिये अशुद्ध है।।