Leviticus · chapter 14 · verse 47
Leviticus 14:47 in Hindi
और जो कोई उस घर में सोए वह अपने वस्त्रों को धोए; और जो कोई उस घर में खाना खाए वह भी अपने वस्त्रों को धोए।
Aur jo koee us ghar mem soe vah apane vastrom ko dhoe; aur jo koee us ghar mem khaanaa khaae vah bhee apane vastrom ko dhoe.
Leviticus 14:47 in English
- King James Version (KJV)
- And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.
- World English Bible (WEB)
- He who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes.
- American Standard Version (ASV)
- And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.
- Bible in Basic English (BBE)
- And anyone who has been sleeping in the house will have to have his clothing washed; and anyone who takes food in that house will have to have his clothing washed.
- Darby Translation (DBY)
- And he that sleepeth in the house shall wash his garments, and he that eateth in the house shall wash his garments.
- Webster's Bible (WBS)
- And he that lieth in the house shall wash his clothes: and he that eateth in the house shall wash his clothes.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he who is lying in the house doth wash his garments; and he who is eating in the house doth wash his garments.
Read in context
- 45और वह सब गारे समेत पत्थर, लकड़ी और घर को खुदवाकर गिरा दे; और उन सब वस्तुओं को उठवाकर नगर से बाहर किसी अशुद्ध स्थान पर फिंकवा दे।
- 46और जब तक वह घर बन्द रहे तब तक यदि कोई उस में जाए तो वह सांझ तक अशुद्ध रहे;
- 47और जो कोई उस घर में सोए वह अपने वस्त्रों को धोए; और जो कोई उस घर में खाना खाए वह भी अपने वस्त्रों को धोए।
- 48और यदि याजक आकर देखे कि जब से घर लेसा गया है तब से उस में व्याधि नहीं फैली है, तो यह जानकर कि वह व्याधि दूर हो गई है, घर को शुद्ध ठहराए।
- 49और उस घर को पवित्रा करने के लिये दो पक्षी, देवदारू की लकड़ी, लाल रंग का कपड़ा और जूफा लिवा लाए,
Cross references
- Leviticus 11:25 लैव्यव्यवस्था 11:25और जो कोई इनकी लोथ में का कुछ भी उठाए वह अपने वस्त्रा धोए और सांझ तक अशुद्ध रहे।
- Leviticus 14:8–9 लैव्यव्यवस्था 14:8–9और शुद्ध ठहरनेवाला अपने वस्त्रों को धोए, और सब बाल मुंड़वाकर जल से स्नान करे, तब वह शुद्ध ठहरेगा; और उसके बाद वह छावनी में आने पाए, परन्तु सात दिन तक अपने डेरे से बाहर ही रहे। और सातवें दिन वह सिर, डाढ़ी और भौहों के सब बाल मुंड़ाए, और सब अंग मुण्डन कराए, और अपने वस्त्रों को धोए, और जल से स्नान करे, तब वह शुद्ध ठहरेगा।