Leviticus · chapter 15 · verse 4

Leviticus 15:4 in Hindi

जिसके प्रमेह हो वह जिस जिस बिछौने पर लेटे वह अशुद्ध ठहरे, और जिस जिस वस्तु पर वह बैठे वह भी अशुद्ध ठहरे।

Jisake prameh ho vah jis jis bichhaune par lete vah ashuddh thahare, aur jis jis vastu par vah baithe vah bhee ashuddh thahare.

लैव्यव्यवस्था 15:4 · BSI

Leviticus 15:4 in English

King James Version (KJV): Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.
World English Bible (WEB): “‘Every bed on which he who has the discharge lies shall be unclean; and everything he sits on shall be unclean.
American Standard Version (ASV): Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean; and everything whereon he sitteth shall be unclean.
Bible in Basic English (BBE): Every bed on which he has been resting will be unclean, and everything on which he has been seated will be unclean.
Darby Translation (DBY): Every bed whereon he lieth that hath the flux shall be unclean; and every object on which he sitteth shall be unclean.
Webster's Bible (WBS): Every bed on which he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing on which he sitteth, shall be unclean.
Young's Literal Translation (YLT): 'All the bed on which he lieth who hath the issue is unclean, and all the vessel on which he sitteth is unclean;

2कि इस्त्राएलियों से कहो, कि जिस जिस पुरूष के प्रमेह हो, तो वह प्रमेह के कारण से अशुद्ध ठहरे।
3और चाहे बहता रहे, चाहे बहना बन्द भी हो, तौभी उसकी अशुद्धता बनी रहेगी।
4जिसके प्रमेह हो वह जिस जिस बिछौने पर लेटे वह अशुद्ध ठहरे, और जिस जिस वस्तु पर वह बैठे वह भी अशुद्ध ठहरे।
5और जो कोई उसके बिछौने को छूए वह अपने वस्त्रों को धोकर जल से स्नान करे, और सांझ तक अशुद्ध ठहरा रहे।
6और जिसके प्रमेह हो और वह जिस वस्तु पर बैठा हो, उस पर जो कोई बैठे वह अपने वस्त्रों को धोकर जल से स्नान करे, और सांझ तक अशुद्ध ठहरा रहे।