Leviticus · chapter 19 · verse 27
Leviticus 19:27 in Hindi
अपने सिर में घेरा रखकर न मुंड़ाना, और न अपने गाल के बालों को मुंड़ाना।
Apane sir mem gheraa rakhakar na mundaanaa, aur na apane gaal ke baalom ko mundaanaa.
Leviticus 19:27 in English
- King James Version (KJV)
- Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
- World English Bible (WEB)
- “‘You shall not cut the hair on the sides of your head or clip off the edge of your beard.
- American Standard Version (ASV)
- Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
- Bible in Basic English (BBE)
- The ends of the hair round your face and on your chin may not be cut off.
- Darby Translation (DBY)
- — Ye shall not shave the corners of your head round, neither shalt thou mutilate the corners of thy beard.
- Webster's Bible (WBS)
- Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'Ye do not round the corner of your head, nor destroy the corner of thy beard.
Read in context
- 25तब पांचवें वर्ष में तुम उनके फल खाना, इसलिये कि उन से तुम को बहुत फल मिलें; मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं।
- 26तुम लोहू लगा हुआ कुछ मांस न खाना। और न टोना करना, और न शुभ वा अशुभ मुहूर्तों को मानना।
- 27अपने सिर में घेरा रखकर न मुंड़ाना, और न अपने गाल के बालों को मुंड़ाना।
- 28मुर्दों के कारण अपने शरीर को बिलकुल न चीरना, और न उस में छाप लगाना; मैं यहोवा हूं।
- 29अपनी बेटियों को वेश्या बनाकर अपवित्रा न करना, ऐसा न हो कि देश वेश्यागमन के कारण महापाप से भर जाए।
Cross references
- Leviticus 21:5 लैव्यव्यवस्था 21:5वे न तो अपने सिर मुंड़ाएं, और न अपने गाल के बालों को मुंड़ाएं, और न अपने शरीर चीरें।
- Deuteronomy 14:1 व्यवस्थाविवरण 14:1तुम अपने परमेश्वर यहोवा के पुत्रा हो; इसलिये मरे हुओं के कारण न तो अपना शरीर चीरना, और न भौहों के बाल मुंडाना।
- Ezekiel 44:20 यहेजकेल 44:20और न तो वे सिर मुण्डाएं, और न बाल लम्बे होने दें; वे केवल अपने बाल कटाएं।
- Jeremiah 48:37 यिर्मयाह 48:37क्योंकि सब के सिर मुंड़े गए और सब की दाढ़ियां नोची गई; सब के हाथ चीरे हुए, और सब की कमरों में टाट बन्धा हुआ है।
- Isaiah 15:2 यशायाह 15:2बैत और दीबोन ऊंचे स्थानों पर रोने के लिये चढ़ गए हैं; नबो और मेदबा के ऊपर मोआब हाय हाय करता है। उन सभों के सिर मुड़े हुए, और सभों की दाढ़ियां मुंढ़ी हुई हैं;
- Jeremiah 16:6 यिर्मयाह 16:6इस कारण इस देश के छोटे- बड़े सब मरेंगे, न तो इनको मिट्टी दी जाएगी, न लोग छाती पीटेंगे, न अपना शरीर चीरेंगे, और न सिर मुंड़ाएंगे। इनके लिये कोई शोक करनेवालों को रोटी न बाटेंगे कि शोक में उन्हें शान्ति दें;
- Ezekiel 7:18 यहेजकेल 7:18और वे कमर में टाट कसेंगे, और उनके रोए खड़े होंगे; सब के मुंह सूख जाएंगे और सब के सिर मूंड़े जाएंगे।