Leviticus · chapter 24 · verse 12
Leviticus 24:12 in Hindi
उन्हों ने उसको हवालात में बन्द किया, जिस से यहोवा की आज्ञा से इस बात पर विचार किया जाए।।
Unhom ne usako havaalaat mem band kiyaa, jis se yahovaa kee aajnyaa se is baat par vichaar kiyaa jaae..
Leviticus 24:12 in English
- King James Version (KJV)
- And they put him in ward, that the mind of the LORD might be shewed them.
- World English Bible (WEB)
- They put him in custody until the LORD’s will should be declared to them.
- American Standard Version (ASV)
- And they put him in ward, that it might be declared unto them at the mouth of Jehovah.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they kept him shut up, till a decision might be given by the mouth of the Lord.
- Darby Translation (DBY)
- And they confined him, that they might decide at the mouth of Jehovah.
- Webster's Bible (WBS)
- And they put him in custody, that the mind of the LORD might be shown to them.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he causeth him to rest in charge — to explain to them by the mouth of Jehovah.
Read in context
- 10उन दिनों में किसी इस्त्राएली स्त्री का बेटा, जिसका पिता मिद्दी पुरूष था, इस्त्राएलियों के बीच चला गया; और वह इस्त्राएली स्त्री का बेटा और एक इस्त्राएली पुरूष छावनी के बीच आपस में मारपीट करने लगे,
- 11और वह इस्त्राएली स्त्री का बेटा यहोवा के नाम की निन्दा करके शाप देने लगा। यह सुनकर लोग उसको मूसा के पास ले गए। उसकी माता का नाम शलोमीत था, जो दान के गोत्रा के दिब्री की बेटी थी।
- 12उन्हों ने उसको हवालात में बन्द किया, जिस से यहोवा की आज्ञा से इस बात पर विचार किया जाए।।
- 13तब यहोवा ने मूसा से कहा,
- 14तुम लोग उस शाप देने वाले को छावनी से बाहर लिवा ले जाओ; और जितनों ने वह निन्दा सुनी हो वे सब अपने अपने हाथ उसके सिर पर टेकें, तब सारी मण्डली के लोग उसको पत्थरवाह करें।
Cross references
- Exodus 18:15–16 निर्गमन 18:15–16मूसा ने अपने ससुर से कहा, इसका कारण यह है कि लोग मेरे पास परमेश्वर से पूछने आते है। जब जब उनका कोई मुक मा होता है तब तब वे मेरे पास आते हैं और मैं उनके बीच न्याय करता, और परमेश्वर की विधि और व्यवस्था उन्हें जताता हूं।
- Numbers 36:5–6 गिनती 36:5–6तब यहोवा से आज्ञा पाकर मूसा ने इस्त्राएलियों से कहा, यूसुफियों के गोत्री ठीक कहते हैं। सलोफाद की बेटियों के विषय में यहोवा ने यह आज्ञा दी है, कि जो वर जिसकी दृष्टि में अच्छा लगे वह उसी से ब्याही जाए; परन्तु वे अपने मूलपुरूष ही के गोत्रा के कुल में ब्याही जाएं।
- Numbers 15:34 गिनती 15:34उन्हों ने उसको हवालात में रखा, क्योंकि ऐसे मनुष्य से क्या करना चाहिये वह प्रकट नहीं किया गया था।
- Numbers 27:5 गिनती 27:5उनकी यह बिनती मूसा ने यहोवा को सुनाई।
- Exodus 18:23 निर्गमन 18:23यदि तू यह उपाय करे, और परमेश्वर तुझ को ऐसी आज्ञा दे, तो तू ठहर सकेगा, और ये सब लोग अपने स्थान को कुशल से पहुंच सकेंगें।