Leviticus · chapter 24 · verse 17
Leviticus 24:17 in Hindi
फिर जो कोई किसी मनुष्य को प्राण से मारे वह निश्चय मार डाला जाए।
Phir jo koee kisee manushy ko praan se maare vah nishchay maar daalaa jaae.
Leviticus 24:17 in English
- King James Version (KJV)
- And he that killeth any man shall surely be put to death.
- World English Bible (WEB)
- “‘He who strikes any man mortally shall surely be put to death.
- American Standard Version (ASV)
- And he that smiteth any man mortally shall surely be put to death.
- Bible in Basic English (BBE)
- And anyone who takes another's life is certainly to be put to death.
- Darby Translation (DBY)
- And if any one smiteth any man mortally, he shall certainly be put to death.
- Webster's Bible (WBS)
- And he that killeth any man shall surely be put to death.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And when a man smiteth any soul of man, he is certainly put to death.
Read in context
- 15और तू इस्त्राएलियों से कह, कि कोई क्यों न हो जो अपने परमेश्वर को शाप दे उसे अपने पाप का भार उठाना पड़ेगा।
- 16यहोवा के नाम की निन्दा करनेवाला निश्चय मार डाला जाए; सारी मण्डली के लोग निश्चय उसको पत्थरवाह करें; चाहे देशी हो चाहे परदेशी, यदि कोई उस नाम की निन्दा करें तो वह मार डाला जाए।
- 17फिर जो कोई किसी मनुष्य को प्राण से मारे वह निश्चय मार डाला जाए।
- 18और जो कोई किसी घरेलू पशु को प्राण से मारे वह उसे भर दे, अर्थात् प्राणी की सन्ती प्राणी दे।
- 19फिर यदि कोई किसी दूसरे को चोट पहुंचाए, तो जैसा उस ने किया हो वैसा ही उसके साथ भी किया जाए,
Cross references
- Genesis 9:5–6 उत्पत्ति 9:5–6और निश्चय मैं तुम्हारा लोहू अर्थात् प्राण का पलटा लूंगा: सब पशुओं, और मनुष्यों, दोनों से मैं उसे लूंगा: मनुष्य के प्राण का पलटा मै एक एक के भाई बन्धु से लूंगा। जो कोई मनुष्य का लोहू बहाएगा उसका लोहू मनुष्य ही से बहाया जाएगा क्योंकि परमेश्वर ने मनुष्य को अपने ही स्वरूप के अनुसार बनाया है।
- Deuteronomy 19:11–12 व्यवस्थाविवरण 19:11–12परन्तु यदि कोई किसी से बैर रखकर उसकी घात में लगे, और उस पर लपककर उसे ऐसा मारे कि वह मर जाए, और फिर उन नगरों में से किसी में भाग जाए, तो उसके नगर के पुरनिये किसी को भेज कर उसको वहां से मंगाकर खून के पलटा लेने वाले के हाथ में सौंप दे, कि वह मार डाला जाए।
- Numbers 35:30–31 गिनती 35:30–31और जो कोई किसी मनुष्य को मार डाले वह साक्षियों के कहने पर मार डाला जाए, परन्तु एक ही साक्षी की साक्षी से कोई न मार डाला जाए। और जो खूनी प्राणदण्ड के योग्य ठहरे उस से प्राणदण्ड के बदले में जुरमाना न लेना; वह अवश्य मार डाला जाए।
- Exodus 21:12–14 निर्गमन 21:12–14जो किसी मनुष्य को ऐसा मारे कि वह मर जाए, तो वह भी निश्चय मार डाला जाए। यदि वह उसकी घात में न बैठा हो, और परमेश्वर की इच्छा ही से वह उसके हाथ में पड़ गया हो, तो ऐसे मारनेवाले के भागने के निमित्त मैं एक स्थान ठहराऊंगा जहां वह भाग जाए। परन्तु यदि कोई ढिठाई से किसी पर चढ़ाई करके उसे छल से घात करे, तो उसको मार ढालने के लिये मेरी वेदी के पास से भी अलग ले जाना।।
- Deuteronomy 27:24 व्यवस्थाविवरण 27:24शापित हो वह जो किसी को छिपकर मारे। तब सब लोग कहें, आमीन।।