Leviticus · chapter 25 · verse 51

Leviticus 25:51 in Hindi

यदि जुबली के बहुत वर्ष रह जाएं, तो जितने रूपयों से वह मोल लिया गया हो उन में से वह अपने छुड़ाने का दाम उतने वर्षों के अनुसार फेर दे।

Yadi jubalee ke bahut varsh rah jaaem, to jitane roopayom se vah mol liyaa gayaa ho un mem se vah apane chhudaane kaa daam utane varshom ke anusaar pher de.

लैव्यव्यवस्था 25:51 · BSI

Leviticus 25:51 in English

King James Version (KJV): If [there be] yet many years [behind], according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
World English Bible (WEB): If there are yet many years, according to them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.
American Standard Version (ASV): If there be yet many years, according unto them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.
Bible in Basic English (BBE): If there is still a long time, he will give back, on account of it, a part of the price which was given for him.
Darby Translation (DBY): If there are yet many years, according unto them shall he return his redemption [money] out of the money that he was bought for;
Webster's Bible (WBS): If [there shall be] yet many years [behind] , according to them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
Young's Literal Translation (YLT): 'If yet many years, according to them he giveth back his redemption [money], from the money of his purchase.

Read in context

49वा उसका चाचा, वा चचेरा भाई, तथा उसके कुल का कोई भी निकट कुटुम्बी उसको छुड़ा सकता है; वा यदि वह धनी हो जाए, तो वह आप ही अपने को छुड़ा सकता है।
50वह अपने मोल लेनेवाले के साथ अपने बिकने के वर्ष से जुबली के वर्ष तक हिसाब करे, और उसके बिकने का दाम वर्षों की गिनती के अनुसार हो, अर्थात् वह दाम मजदूर के दिवसों के समान उसके साथ होगा।
51यदि जुबली के बहुत वर्ष रह जाएं, तो जितने रूपयों से वह मोल लिया गया हो उन में से वह अपने छुड़ाने का दाम उतने वर्षों के अनुसार फेर दे।
52और यदि जुबली के वर्ष के थोड़े वर्ष रह गए हों, तौभी वह अपने स्वामी के साथ हिसाब करके अपने छुड़ाने का दाम उतने ही वर्षों के अनुसार फेर दे।
53वह अपने स्वामी के संग उस मजदूर के सामान रहे जिसकी वार्षिक मजदूरी ठहराई जाती हो; और उसका स्वामी उस पर तेरे साम्हने कठोरता से अधिकार न जताने पाए।

Read all of Leviticus 25

Original words (Hebrew)

Leviticus 25:51 in Tamil