Leviticus · chapter 26 · verse 10

Leviticus 26:10 in Hindi

और तुम रखे हुए पुराने अनाज को खाओगे, और नये के रहते भी पुराने को निकालोगे।

Aur tum rakhe hue puraane anaaj ko khaaoge, aur naye ke rahate bhee puraane ko nikaaloge.

लैव्यव्यवस्था 26:10 · BSI

Leviticus 26:10 in English

King James Version (KJV): And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
World English Bible (WEB): You shall eat old supplies long kept, and you shall move out the old because of the new.
American Standard Version (ASV): And ye shall eat old store long kept, and ye shall bring forth the old because of the new.
Bible in Basic English (BBE): And old stores long kept will be your food, and you will take out the old because of the new;
Darby Translation (DBY): And ye shall eat old store, and clear away the old because of the new.
Webster's Bible (WBS): And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
Young's Literal Translation (YLT): and ye have eaten old [store], and the old because of the new ye bring out.

8और तुम में से पांच मनुष्य सौ को और सौ मनुष्य दस हजार को खदेड़ेंगे; और तुम्हारे शत्रु तलवार से तुम्हारे आगे आगे मारे जाएंगे;
9और मैं तुम्हारी ओर कृपा दृष्टि रखूंगा और तुम को फलवन्त करूंगा और बढ़ाऊंगा, और तुम्हारे संग अपनी वाचा को पूर्ण करूंगा।
10और तुम रखे हुए पुराने अनाज को खाओगे, और नये के रहते भी पुराने को निकालोगे।
11और मैं तुम्हारे बीच अपना निवासस्थान बनाए रखूंगा, और मेरा जी तुम से घृणा नहीं करेगा।
12और मैं तुम्हारे मध्य चला फिरा करूंगा, और तुम्हारा परमेश्वर बना रहूंगा, और तुम मेरी प्रजा बने रहोगे।