Leviticus · chapter 25 · verse 22

Leviticus 25:22 in Hindi

तुम आठवें वर्ष में बोओगे, और पुरानी उपज में से खाते रहोगे, और नवें वर्ष की उपज में से खाते रहोगे।

Tum aathavem varsh mem booge, aur puraanee upaj mem se khaate rahoge, aur navem varsh kee upaj mem se khaate rahoge.

लैव्यव्यवस्था 25:22 · BSI

Leviticus 25:22 in English

King James Version (KJV): And ye shall sow the eighth year, and eat [yet] of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat [of] the old [store].
World English Bible (WEB): You shall sow the eighth year, and eat of the fruits from the old store until the ninth year. Until its fruits come in, you shall eat the old store.
American Standard Version (ASV): And ye shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store; until the ninth year, until its fruits come in, ye shall eat the old store.
Bible in Basic English (BBE): And in the eighth year you will put in your seed, and get your food from the old stores, till the fruit of the ninth year is ready.
Darby Translation (DBY): and ye shall sow in the eighth year, and ye shall eat of the old fruit until the ninth year; until her produce come in, ye shall eat the old.
Webster's Bible (WBS): And ye shall sow the eighth year, and eat of old fruit until the ninth year; until its fruits come in ye shall eat [of] the old [store] .
Young's Literal Translation (YLT): and ye have sown the eighth year, and have eaten of the old increase; until the ninth year, until the coming in of its increase, ye do eat the old.

20और यदि तुम कहो, कि सातवें वर्ष में हम क्या खाएंगे, न तो हम बोएंगे न अपने खेत की उपज इकट्ठी करेंगे?
21तो जानो कि मैं तुम को छठवें वर्ष में ऐसी आशीष दूंगा, कि भूमि की उपज तीन वर्ष तक काम आएगी।
22तुम आठवें वर्ष में बोओगे, और पुरानी उपज में से खाते रहोगे, और नवें वर्ष की उपज में से खाते रहोगे।
23भूमि सदा के लिये तो बेची न जाए, क्योंकि भूमि मेरी है; और उस में तुम परदेशी और बाहरी होगे।
24लेकिन तुम अपने भाग के सारे देश में भूमि को छुड़ा लेने देना।।