Leviticus · chapter 27 · verse 4
Leviticus 27:4 in Hindi
और यदि वह स्त्री हो, तो तीस शेकेल ठहरे।
Aur yadi vah stree ho, to tees shekel thahare.
Leviticus 27:4 in English
- King James Version (KJV)
- And if it [be] a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
- World English Bible (WEB)
- If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.
- American Standard Version (ASV)
- And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
- Bible in Basic English (BBE)
- And if it is a female, the value will be thirty shekels.
- Darby Translation (DBY)
- and if it be of a female, thy valuation shall be thirty shekels.
- Webster's Bible (WBS)
- And if it [shall be] a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And if it [is] a female — then hath thy valuation been thirty shekels;
Read in context
- 2इस्त्राएलियों से यह कह, कि जब कोई विशेष संकल्प माने, तो संकल्प किए हुए प्राणी तेरे ठहराने के अनुसार यहोवा के होंगे;
- 3इसलिये यदि वह बीस वर्ष वा उससे अधिक और साठ वर्ष से कम अवस्था का पुरूष हो, तो उसके लिये पवित्रस्थान के शेकेल के अनुसार पचास शेकेल का रूपया ठहरे।
- 4और यदि वह स्त्री हो, तो तीस शेकेल ठहरे।
- 5फिर यदि उसकी अवस्था पांच वर्ष वा उससे अधिक और बीस वर्ष से कम की हो, तो लड़के के लिये तो बीस शेकेल, और लड़की के लिये दस शेकेल ठहरे।
- 6और यदि उसकी अवस्था एक महीने वा उससे अधिक और पांच वर्ष से कम की हो, तो लड़के के लिये तो पांच, और लड़की के लिये तीन शेकेल ठहरें।
Cross references
- Zechariah 11:12–13 जकर्याह 11:12–13तब मैं ने उन से कहा, यदि तुम को अच्छा लगे तो मेरी मजदूरी दो, और नहीं तो मत दो। तब उन्हों ने मेरी मजदूरी में चान्दी के तीस टुकड़े तौल दिए। तब यहोवा ने मुझ से कहा, इन्हें कुम्हार के आगे फेंक दे, यह क्या ही भारी दाम है जो उन्हों ने मेरा ठहराया है? तब मैं ने चान्दी के उन तीस टुकड़ों को लेकर यहोवा के घर में कुम्हार के आगे फेंक दिया।
- Matthew 27:9–10 मत्ती 27:9–10तब जो वचन यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता के द्वारा कहा गया था वह पूरा हुआ; कि उन्हों ने वे तीस सिक्के अर्थात् उस ठहराए हुए मूल्य को (जिसे इस्त्राएल की सन्तान में से कितनों ने ठहराया था) ले लिए। और जैसे प्रभु ने मुझे आज्ञा दी थी वैसे ही उन्हें कुम्हार के खेत के मूल्य में दे दिया।।
- Matthew 26:15 मत्ती 26:15यदि मैं उसे तुम्हारे हाथ पकड़वा दूं, तो मुझे क्या दोगे? उन्हों ने उसे तीस चान्दी के सिक्के तौलकर दे दिए।