Leviticus 7:25 in Hindi

Leviticus 7:25 in English

King James Version (KJV)

For whosoever eateth the fat of the beast, of which men offer an offering made by fire unto the LORD, even the soul that eateth [it] shall be cut off from his people.

World English Bible (WEB)

For whoever eats the fat of the animal which men offer as an offering made by fire to the LORD, even the soul who eats it shall be cut off from his people.

American Standard Version (ASV)

For whosoever eateth the fat of the beast, of which men offer an offering made by fire unto Jehovah, even the soul that eateth it shall be cut off from his people.

Bible in Basic English (BBE)

For anyone who takes as food the fat of any beast of which men make an offering by fire to the Lord, will be cut off from his people.

Darby Translation (DBY)

For whoever eateth the fat of the beast of which men present an offering by fire to Jehovah, the soul that hath eaten shall be cut off from his peoples.

Webster's Bible (WBS)

For whoever eateth the fat of the beast, of which men offer an offering made by fire to the LORD, even the soul that eateth [it] shall be cut off from his people.

Young's Literal Translation (YLT)

for whoever eateth the fat of the beast, of which [one] bringeth near a fire-offering to Jehovah, even the person who eateth hath been cut off from his people.

Read in context

1. 23इस्त्राएलियों से इस प्रकार कह, कि तुम लोग न तो बैल की कुछ चरबी खाना और न भेड़ वा बकरी की।
2. 24और जो पशु स्वयं मर जाए, और जो दूसरे पशु से फाड़ा जाए, उसकी चरबी और और काम में लाना, परन्तु उसे किसी प्रकार से खाना नहीं।
3. 25जो कोई ऐसे पशु की चरबी खाएगा जिस में से लोग कुछ यहोवा के लिये हवन करके चढ़ाया करते हैं वह खानेवाला अपने लोगों में से नाश किया जाएगा।
4. 26ओर तुम अपने घर में किसी भांति का लोहू, चाहे पक्षी का चाहे पशु का हो, न खाना।
5. 27हर एक प्राणी जो किसी भांति का लोहू खाएगा वह अपने लोगों में से नाश किया जाएगा।।

Original words (Hebrew)

• eateth · H398אָכַל ʼâkal
• fat · H2459חֶלֶב cheleb
• beast · H929בְּהֵמָה bᵉhêmâh
• offer · H7126קָרַב qârab
• fire · H801אִשָּׁה ʼishshâh
• soul · H5315נֶפֶשׁ nephesh
• eateth · H398אָכַל ʼâkal
• off · H3772כָּרַת kârath
• people · H5971עַם ʻam