Leviticus · chapter 8 · verse 34
Leviticus 8:34 in Hindi
जिस प्रकार आज किया गया है वैसा ही करने की आज्ञा यहोवा ने दी है, जिस से तुम्हारा प्रायश्चित्त किया जाए।
Jis prakaar aaj kiyaa gayaa hai vaisaa hee karane kee aajnyaa yahovaa ne dee hai, jis se tumhaaraa praayashchitt kiyaa jaae.
Leviticus 8:34 in English
- King James Version (KJV)
- As he hath done this day, [so] the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.
- World English Bible (WEB)
- What has been done today, so the LORD has commanded to do, to make atonement for you.
- American Standard Version (ASV)
- As hath been done this day, so Jehovah hath commanded to do, to make atonement for you.
- Bible in Basic English (BBE)
- What has been done this day, has been ordered by the Lord to take away your sin.
- Darby Translation (DBY)
- As he hath done this day, [so] Jehovah hath commanded to do, to make atonement for you.
- Webster's Bible (WBS)
- As he hath done this day, [so] the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.
- Young's Literal Translation (YLT)
- as he hath done on this day, Jehovah hath commanded to do, to make atonement for you;
Read in context
- 32और मांस और रोटी में से जो शेष रह जाए उसे आग में जला देना।
- 33और जब तक तुम्हारे संस्कार के दिन पूरे न हों तब तक, अर्थात् सात दिन तक मिलापवाले तम्बू के द्वार के बाहर न जाना, क्योंकि वह सात दिन तक तुम्हारा संस्कार करता रहेगा।
- 34जिस प्रकार आज किया गया है वैसा ही करने की आज्ञा यहोवा ने दी है, जिस से तुम्हारा प्रायश्चित्त किया जाए।
- 35इसलिये तुम मिलापवाले तम्बू के द्वार पर सात दिन तक दिन रात ठहरे रहना, और यहोवा की आज्ञा को मानना, ताकि तुम मर न जाओ; क्योंकि ऐसी की आज्ञा मुझे दी गई है।
- 36तब यहोवा की इन्हीं सब आज्ञाओं के अनुसार जो उस ने मूसा के द्वारा दी थीं हारून ओर उसके पुत्रों ने उनका पालन किया।।
Cross references
- Hebrews 7:27 इब्रानियों 7:27और उन महायाजकों की नाई उसे आवश्यक नहीं कि प्रति दिन पहिले अपने पापों और फिर लोगों के पापों के लिये बलिदान चढ़ाए; क्योंकि उस ने अपने आप को बलिदान चढ़ाकर उसे एक ही बार निपटा दिया।
- Hebrews 10:11–12 इब्रानियों 10:11–12और हर एक याजक तो खड़े होकर प्रति दिन सेवा करता है, और एक ही प्रकार के बलिदान को जो पापों को कभी भी दूर नहीं कर सकते; बार बार चढ़ाता है। पर यह व्यक्ति तो पापों के बदले एक ही बलिदान सर्वदा के लिये चढ़ाकर परमेश्वर के दहिने जा बैठा।
- Hebrews 7:16 इब्रानियों 7:16जो शारीरिक आज्ञा की व्यवस्था के अनुसार नहीं, पर अविनाशी जीवन की सामर्थ के अनुसार नियुक्त हो तो हमारा दावा और भी स्पष्टता से प्रगट हो गया।