Luke · chapter 10 · verse 17
Luke 10:17 in Hindi
वे सत्तर आनन्द से फिर आकर कहने लगे, हे प्रभु, तेरे नाम से दुष्टात्मा भी हमारे वश में है।
Ve sattar aanand se phir aakar kahane lage, he prabhu, tere naam se dushtaatmaa bhee hamaare vash mem hai.
Luke 10:17 in English
- King James Version (KJV)
- And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
- World English Bible (WEB)
- The seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!”
- American Standard Version (ASV)
- And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us in thy name.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the seventy came back with joy, saying, Lord, even the evil spirits are under our power in your name.
- Darby Translation (DBY)
- And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through thy name.
- Webster's Bible (WBS)
- And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through thy name.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the seventy turned back with joy, saying, 'Sir, and the demons are being subjected to us in thy name;'
Read in context
- 15और हे कफरनहूम, क्या तू स्वर्ग तक ऊंचा किया जाएगा? तू तो अधोलोक तक नीचे जाएगा।
- 16जो तुम्हारी सुनता है, वह मेरी सुनता है, और जो तुम्हें तुच्छ जानता है, वह मुझे तुच्छ जानता है; और जो मुझे तुच्छ जानता है, वह मेरे भेजनेवाले को तुच्छ जानता है।
- 17वे सत्तर आनन्द से फिर आकर कहने लगे, हे प्रभु, तेरे नाम से दुष्टात्मा भी हमारे वश में है।
- 18उस ने उन से कहा; मैं शैतान को बिजली की नाई स्वर्ग से गिरा हुआ देख रहा था।
- 19देखो, मैने तुम्हे सांपों और बिच्छुओं को रौंदने का, और शत्रु की सारी सामर्थ पर अधिकार दिया है; और किसी वस्तु से तुम्हें कुछ हानि न होगी।
Cross references
- Luke 9:1 लूका 9:1फिर उस ने बारहों को बुलाकर उन्हें सब दुष्टात्माओं और बिमारियों को दूर करने की सामर्थ और अधिकार दिया।
- Romans 16:20 रोमियों 16:20शान्ति का परमेश्वर शैतान को तुम्हारे पांवों से शीघ्र कुचलवा देगा।। हमारे प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह तुम पर होता रहे।
- Mark 16:17 मरकुस 16:17और विश्वास करने वालों में ये चिन्ह होंगे कि वे मेरे नाम से दुष्टात्माओं को निकालेंगे।
- Luke 10:1 लूका 10:1और इन बातों के बाद प्रभु ने सत्तर और मनुष्य नियुक्त किए और जिस जिस नगर और जगह को वह आप जाने पर था, वहां उन्हें दो दो करके अपने आगे भेजा।
- Luke 10:9 लूका 10:9वहां के बीमारों को चंगा करो: और उन से कहो, कि परमेश्वर का राज्य तुम्हारे निकट आ पहुंचा है।
Original words (Greek)
- And · G1161δέ dé
- seventy · G1440ἑβδομήκοντα hebdomḗkonta
- again · G5290ὑποστρέφω hypostréphō
- with · G3326μετά metá
- joy · G5479χαρά chará
- saying · G3004λέγω légō
- Lord · G2962κύριος kýrios
- even · G2532καί kaí
- devils · G1140δαιμόνιον daimónion
- unto · G5293ὑποτάσσω hypotássō
- us · G2254ἡμῖν hēmîn
- through · G1722ἐν en
- thy · G4675σοῦ soû
- name · G3686ὄνομα ónoma