Luke · chapter 10 · verse 15

Luke 10:15 in Hindi

और हे कफरनहूम, क्या तू स्वर्ग तक ऊंचा किया जाएगा? तू तो अधोलोक तक नीचे जाएगा।

Aur he kapharanahoom, kyaa too svarg tak oonchaa kiyaa jaaegaa? Too to adholok tak neeche jaaegaa.

लूका 10:15 · BSI

Luke 10:15 in English

King James Version (KJV): And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
World English Bible (WEB): You, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.
American Standard Version (ASV): And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt be brought down unto Hades.
Bible in Basic English (BBE): And you, Capernaum, were you not lifted up to heaven? you will go down to hell.
Darby Translation (DBY): And thou, Capernaum, who hast been raised up to heaven, shalt be brought down even to hades.
Webster's Bible (WBS): And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shall be thrust down to hell.
Young's Literal Translation (YLT): 'And thou, Capernaum, which unto the heaven wast exalted, unto hades thou shalt be brought down.

13हाय खुराजीन! हाय बैतसैदा! जो सामर्थ के काम तुम में किए गए, यदि वे सूर और सैदा में किए जाते, तो टाट ओढ़कर और राख में बैठकर वे कब के मन फिराते।
14परन्तु न्याय के दिन तुम्हरी दशा से सूर और सैदा की दशा सहने योग्य होगी।
15और हे कफरनहूम, क्या तू स्वर्ग तक ऊंचा किया जाएगा? तू तो अधोलोक तक नीचे जाएगा।
16जो तुम्हारी सुनता है, वह मेरी सुनता है, और जो तुम्हें तुच्छ जानता है, वह मुझे तुच्छ जानता है; और जो मुझे तुच्छ जानता है, वह मेरे भेजनेवाले को तुच्छ जानता है।
17वे सत्तर आनन्द से फिर आकर कहने लगे, हे प्रभु, तेरे नाम से दुष्टात्मा भी हमारे वश में है।