Luke · chapter 10 · verse 18

Luke 10:18 in Hindi

उस ने उन से कहा; मैं शैतान को बिजली की नाई स्वर्ग से गिरा हुआ देख रहा था।

Us ne un se kahaa; maim shaitaan ko bijalee kee naaee svarg se giraa huaa dekh rahaa thaa.

लूका 10:18 · BSI

Luke 10:18 in English

King James Version (KJV): And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.
World English Bible (WEB): He said to them, “I saw Satan having fallen like lightning from heaven.
American Standard Version (ASV): And he said unto them, I beheld Satan fallen as lightning from heaven.
Bible in Basic English (BBE): And he said, I was watching for Satan, falling from heaven like a star.
Darby Translation (DBY): And he said to them, I beheld Satan as lightning falling out of heaven.
Webster's Bible (WBS): And he said to them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.
Young's Literal Translation (YLT): and he said to them, 'I was beholding the Adversary, as lightning from the heaven having fallen;

16जो तुम्हारी सुनता है, वह मेरी सुनता है, और जो तुम्हें तुच्छ जानता है, वह मुझे तुच्छ जानता है; और जो मुझे तुच्छ जानता है, वह मेरे भेजनेवाले को तुच्छ जानता है।
17वे सत्तर आनन्द से फिर आकर कहने लगे, हे प्रभु, तेरे नाम से दुष्टात्मा भी हमारे वश में है।
18उस ने उन से कहा; मैं शैतान को बिजली की नाई स्वर्ग से गिरा हुआ देख रहा था।
19देखो, मैने तुम्हे सांपों और बिच्छुओं को रौंदने का, और शत्रु की सारी सामर्थ पर अधिकार दिया है; और किसी वस्तु से तुम्हें कुछ हानि न होगी।
20तौभी इस से आनन्दित मत हो, कि आत्मा तुम्हारे वश में हैं, परन्तु इस से आनन्दित हो कि तुम्हारे नाम स्वर्ग पर लिखे हैं।।