Luke · chapter 16 · verse 21
Luke 16:21 in Hindi
और वह चाहता था, कि धनवान की मेज पर की जूठन से अपना पेट भरे; वरन कुत्ते भी आकर उसके घावों को चाटते थे।
Aur vah chaahataa thaa, ki dhanavaan kee mej par kee joothan se apanaa pet bhare; varan kutte bhee aakar usake ghaavom ko chaatate the.
Luke 16:21 in English
- King James Version (KJV)
- And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man’s table: moreover the dogs came and licked his sores.
- World English Bible (WEB)
- and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table. Yes, even the dogs came and licked his sores.
- American Standard Version (ASV)
- and desiring to be fed with the [crumbs] that fell from the rich man’s table; yea, even the dogs came and licked his sores.
- Bible in Basic English (BBE)
- Desiring the broken bits of food which came from the table of the man of wealth; and even the dogs came and put their tongues on his wounds.
- Darby Translation (DBY)
- and desiring to be filled with the crumbs which fell from the table of the rich man; but the dogs also coming licked his sores.
- Webster's Bible (WBS)
- And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover, the dogs came and licked his sores.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and desiring to be filled from the crumbs that are falling from the table of the rich man; yea, also the dogs, coming, were licking his sores.
Read in context
- 19एक धनवान मनुष्य था जो बैंजनी कपड़े और मलमल पहिनता और प्रति दिन सुख-विलास और धूम-धाम के साथ रहता था।
- 20और लाजर नाम का एक कंगाल घावों से भरा हुआ उस की डेवढ़ी पर छोड़ दिया जाता था।
- 21और वह चाहता था, कि धनवान की मेज पर की जूठन से अपना पेट भरे; वरन कुत्ते भी आकर उसके घावों को चाटते थे।
- 22और ऐसा हुआ कि वह कंगाल मर गया, और स्वर्गदूतों ने उसे लेकर इब्राहीम की गोद में पहुंचाया; और वह धनवान भी मरा; और गाड़ा गया।
- 23और अधोलोक में उस ने पीड़ा में पड़े हुए अपनी आंखें उठाई, और दूर से इब्राहीम की गोद में लाजर को देखा।
Cross references
- Matthew 15:27 मत्ती 15:27उस ने कहा, सत्य है प्रभु; पर कुत्ते भी वह चूरचार खाते हैं, जो उन के स्वामियों की मेज से गिरते हैं।
- Mark 7:28 मरकुस 7:28उस ने उस को उत्तर दिया; कि सच है प्रभु; तौभी कुत्ते भी तो मेज के नीचे बालकों की रोटी का चूर चार खा लेते हैं।
- John 6:12 यूहन्ना 6:12जब वे खाकर तृप्त हो गए तो उस ने अपने चेलों से कहा, कि बचे हुए टुकड़े बटोर लो, कि कुछ फेंका न जाए।
- 2 Corinthians 11:27 2 कुरिन्थियों 11:27परिश्रम और कष्ट में; बार बार जागते रहने में; भूख- पियास में; बार बार उपवास करते में; जाड़े में; उघाड़े रहने में।
- 1 Corinthians 4:11 1 कुरिन्थियों 4:11हम इस घड़ी तक भूखे- प्यासे और नंगे हैं, और घूसे खाते हैं और मारे मारे फिरते हैं; और अपने ही हाथों के काम करके परिश्रम करते हैं।