Luke · chapter 16 · verse 27
Luke 16:27 in Hindi
उस ने कहा; तो हे पिता मैं तुझ से बिनती करता हूं, कि तू उसे मेरे पिता के घर भेज।
Us ne kahaa; to he pitaa maim tujh se binatee karataa hoom, ki too use mere pitaa ke ghar bhej.
Luke 16:27 in English
- King James Version (KJV)
- Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father’s house:
- World English Bible (WEB)
- “He said, ‘I ask you therefore, father, that you would send him to my father’s house—
- American Standard Version (ASV)
- And he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father’s house;
- Bible in Basic English (BBE)
- And he said, Father, it is my request that you will send him to my father's house;
- Darby Translation (DBY)
- And he said, I beseech thee then, father, that thou wouldest send him to the house of my father,
- Webster's Bible (WBS)
- Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldst send him to my father's house:
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And he said, I pray thee, then, father, that thou mayest send him to the house of my father,
Read in context
- 25परन्तु इब्राहीम ने कहा; हे पुत्र स्मरण कर, कि तू अपने जीवन में अच्छी वस्तुएं ले चुका है, और वैसे ही लाजर बुरी वस्तुएं: परन्तु अब वह यहां शान्ति पा रहा है, और तू तड़प रहा है।
- 26और इन सब बातों को छोड़ हमारे और तुम्हारे बीच एक भारी गड़हा ठहराया गया है कि जो यहां से उस पार तुम्हारे पास जाना चाहें, वे न जा सकें, और न कोई वहां से इस पार हमारे पास आ सके।
- 27उस ने कहा; तो हे पिता मैं तुझ से बिनती करता हूं, कि तू उसे मेरे पिता के घर भेज।
- 28क्योंकि मेरे पांच भाई हैं, वह उन के साम्हने इन बातों की गवाही दे, ऐसा न हो कि वे भी इस पीड़ा की जगह में आएं।
- 29इब्राहीम ने उस से कहा, उन के पास तो मूसा और भविष्यद्वक्ताओं की पुस्तकें हैं, वे उन की सुनें।