Luke · chapter 16 · verse 28
Luke 16:28 in Hindi
क्योंकि मेरे पांच भाई हैं, वह उन के साम्हने इन बातों की गवाही दे, ऐसा न हो कि वे भी इस पीड़ा की जगह में आएं।
Kyonki mere paanch bhaaee haim, vah un ke saamhane in baatom kee gavaahee de, aisaa na ho ki ve bhee is peedaa kee jagah mem aaen.
Luke 16:28 in English
- King James Version (KJV)
- For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
- World English Bible (WEB)
- for I have five brothers—that he may testify to them, so they won’t also come into this place of torment.’
- American Standard Version (ASV)
- for I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
- Bible in Basic English (BBE)
- For I have five brothers; and let him give them an account of these things, so that they may not come to this place of pain.
- Darby Translation (DBY)
- for I have five brothers, so that he may earnestly testify to them, that they also may not come to this place of torment.
- Webster's Bible (WBS)
- For I have five brethren; that he may testify to them, lest they also come into this place of torment.
- Young's Literal Translation (YLT)
- for I have five brothers, so that he may thoroughly testify to them, that they also may not come to this place of torment.
Read in context
- 26और इन सब बातों को छोड़ हमारे और तुम्हारे बीच एक भारी गड़हा ठहराया गया है कि जो यहां से उस पार तुम्हारे पास जाना चाहें, वे न जा सकें, और न कोई वहां से इस पार हमारे पास आ सके।
- 27उस ने कहा; तो हे पिता मैं तुझ से बिनती करता हूं, कि तू उसे मेरे पिता के घर भेज।
- 28क्योंकि मेरे पांच भाई हैं, वह उन के साम्हने इन बातों की गवाही दे, ऐसा न हो कि वे भी इस पीड़ा की जगह में आएं।
- 29इब्राहीम ने उस से कहा, उन के पास तो मूसा और भविष्यद्वक्ताओं की पुस्तकें हैं, वे उन की सुनें।
- 30उस ने कहा; नहीं, हे पिता इब्राहीम; पर यदि कोई मरे हुओं में से उन के पास जाए, तो वे मन फिराएंगे।
Cross references
- Psalm 49:12–13 भजन संहिता 49:12–13परन्तु मनुष्य प्रतिष्ठा पाकर भी स्थिर नहीं रहता, वह पशुओं के समान होता है, जो मर मिटते हैं।। उनकी यह चाल उनकी मूर्खता है, तौभी उनके बाद लोग उनकी बातों से प्रसन्न होते हैं।
- Acts 2:40 प्रेरितों के काम 2:40उस ने बहुत ओर बातों में भी गवाही दे देकर समझाया कि अपने आप को इस टेढ़ी जाति से बचाओ।
- Acts 20:23 प्रेरितों के काम 20:23केवल यह कि पवित्रा आत्मा हर नगर में गवाही दे देकर मुझ से कहता है, कि बन्धन और क्लेश तेरे लिये तैयार है।
- 1 Thessalonians 4:6 1 थिस्सलुनीकियों 4:6कि इस बात में कोई अपने भाई को न ठगे, और न उस पर दांव चलाए, क्योंकि प्रभु इस सब बातों का पलटा लेनेवाला है; जैसा कि हम ने पहिले तुम से कहा, और चिताया भी था।