Luke 16:5 in Hindi

Luke 16:5 in English

King James Version (KJV)

So he called every one of his lord’s debtors [unto him], and said unto the first, How much owest thou unto my lord?

World English Bible (WEB)

Calling each one of his lord’s debtors to him, he said to the first, ‘How much do you owe to my lord?’

American Standard Version (ASV)

And calling to him each one of his lord’s debtors, he said to the first, How much owest thou unto my lord?

Bible in Basic English (BBE)

And sending for every one who was in debt to his lord he said to the first, What is the amount of your debt to my lord?

Darby Translation (DBY)

And having called to [him] each one of the debtors of his own lord, he said to the first, How much owest thou to my lord?

Webster's Bible (WBS)

So he called every one of his lord's debtors, and said to the first, How much owest thou to my lord?

Young's Literal Translation (YLT)

'And having called near each one of his lord's debtors, he said to the first, How much dost thou owe to my lord?

Read in context

1. 3तब भण्डारी सोचने लगा, कि अब मैं क्या करूं क्योंकि मेरा स्वामी अब भण्डारी का काम मुझ से छीन ले रहा है: मिट्टी तो मुझ से खोदी नहीं जाती: और भीख मांगने से मुझे लज्ज़ा आती है।
2. 4मैं समझ गया, कि क्या करूंगा: ताकि जब मैं भण्डारी के काम से छुड़ाया जाऊं तो लोग मुझे अपने घरों में ले लें।
3. 5और उस ने अपने स्वामी के देनदारों में से एक एक को बुलाकर पहिले से पूछा, कि तुझ पर मेरे स्वामी का क्या आता है?
4. 6उस ने कहा, सौ मन तेल; तब उस ने उस से कहा, कि अपनी खाता-बही ले और बैठकर तुरन्त पचास लिख दे।
5. 7फिर दूसरे से पूछा; तुझ पर क्या आता है? उस ने कहा, सौ मन गेहूं; तब उस ने उस से कहा; अपनी खाता-बही लेकर अस्सी लिख दे।

Cross references

• Luke 7:41–42 लूका 7:41–42किसी महाजन के दो देनदार थे, एक पांच सौ, और दूसरा पचास दीनार धारता था। जब कि उन के पास पटाने को कुछ न रहा, तो उस ने दोनो को क्षमा कर दिया: सो उन में से कौन उस से अधिक प्रेम रखेगा।
• Matthew 18:24 मत्ती 18:24जब वह लेखा लेने लगा, तो एक जन उसके साम्हने लाया गया जो दस हजार तोड़े धारता था।