Luke · chapter 16 · verse 4
Luke 16:4 in Hindi
मैं समझ गया, कि क्या करूंगा: ताकि जब मैं भण्डारी के काम से छुड़ाया जाऊं तो लोग मुझे अपने घरों में ले लें।
Maim samajh gayaa, ki kyaa karoongaa: taaki jab maim bhandaaree ke kaam se chhudaayaa jaaoom to log mujhe apane gharom mem le len.
Luke 16:4 in English
- King James Version (KJV)
- I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
- World English Bible (WEB)
- I know what I will do, so that when I am removed from management, they may receive me into their houses.’
- American Standard Version (ASV)
- I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
- Bible in Basic English (BBE)
- I have come to a decision what to do, so that when I am put out of my position they will take me into their houses.
- Darby Translation (DBY)
- I know what I will do, that when I shall have been removed from the stewardship I may be received into their houses.
- Webster's Bible (WBS)
- I am resolved what to do, that when I am removed from the stewardship, they may receive me into their houses.
- Young's Literal Translation (YLT)
- I have known what I shall do, that, when I may be removed from the stewardship, they may receive me to their houses.
Read in context
- 2सो उस ने उसे बुलाकर कहा, यह क्या है जो मै तेरे विषय में सुन रहा हूं? अपने भण्डारीपन का लेखा दे; क्योंकि तू आगे को भण्डारी नहीं रह सकता।
- 3तब भण्डारी सोचने लगा, कि अब मैं क्या करूं क्योंकि मेरा स्वामी अब भण्डारी का काम मुझ से छीन ले रहा है: मिट्टी तो मुझ से खोदी नहीं जाती: और भीख मांगने से मुझे लज्ज़ा आती है।
- 4मैं समझ गया, कि क्या करूंगा: ताकि जब मैं भण्डारी के काम से छुड़ाया जाऊं तो लोग मुझे अपने घरों में ले लें।
- 5और उस ने अपने स्वामी के देनदारों में से एक एक को बुलाकर पहिले से पूछा, कि तुझ पर मेरे स्वामी का क्या आता है?
- 6उस ने कहा, सौ मन तेल; तब उस ने उस से कहा, कि अपनी खाता-बही ले और बैठकर तुरन्त पचास लिख दे।
Cross references
- James 3:15 याकूब 3:15यह ज्ञान वह नहीं, जो ऊपर से उतरता है बरन सांसारिक, और शारीरिक, और शैतानी है।
- Proverbs 30:9 नीतिवचन 30:9ऐसा न हो, कि जब मेरा पेट भर जाए, तब मैं इन्कार करके कहूं कि यहोवा कौन है? वा अपना भाग खोकर चोरी करूं, और अपने परमेश्वर का नाम अनुचित रीति से लूं।
- Jeremiah 4:22 यिर्मयाह 4:22क्योंकि मेरी प्रजा मूढ़ है, वे मुझे नहीं जानते; वे ऐसे मूर्ख लड़के हैं जिन में कुछ भी समझ नहीं। बुराई करने को तो वे बुध्दिमान हैं, परन्तु भलाई करना वे नहीं जानते।