Luke · chapter 16 · verse 6
Luke 16:6 in Hindi
उस ने कहा, सौ मन तेल; तब उस ने उस से कहा, कि अपनी खाता-बही ले और बैठकर तुरन्त पचास लिख दे।
Us ne kahaa, sau man tel; tab us ne us se kahaa, ki apanee khaataa-bahee le aur baithakar turant pachaas likh de.
Luke 16:6 in English
- King James Version (KJV)
- And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
- World English Bible (WEB)
- He said, ‘A hundred batos of oil.’ He said to him, ‘Take your bill, and sit down quickly and write fifty.’
- American Standard Version (ASV)
- And he said, A hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bond, and sit down quickly and write fifty.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he said, A hundred measures of oil. And he said, Take your account straight away and put down fifty.
- Darby Translation (DBY)
- And he said, A hundred baths of oil. And he said to him, Take thy writing and sit down quickly and write fifty.
- Webster's Bible (WBS)
- And he said, A hundred measures of oil. And he said to him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he said, A hundred baths of oil; and he said to him, Take thy bill, and having sat down write fifty.
Read in context
- 4मैं समझ गया, कि क्या करूंगा: ताकि जब मैं भण्डारी के काम से छुड़ाया जाऊं तो लोग मुझे अपने घरों में ले लें।
- 5और उस ने अपने स्वामी के देनदारों में से एक एक को बुलाकर पहिले से पूछा, कि तुझ पर मेरे स्वामी का क्या आता है?
- 6उस ने कहा, सौ मन तेल; तब उस ने उस से कहा, कि अपनी खाता-बही ले और बैठकर तुरन्त पचास लिख दे।
- 7फिर दूसरे से पूछा; तुझ पर क्या आता है? उस ने कहा, सौ मन गेहूं; तब उस ने उस से कहा; अपनी खाता-बही लेकर अस्सी लिख दे।
- 8स्वामी ने उस अधर्मी भण्डारी को सराहा, कि उस ने चतुराई से काम किया है; क्योंकि इस संसार के लोग अपने समय के लोगों के साथ रीति व्यवहारों में ज्योति के लोगों से अधिक चतुर हैं।
Cross references
- Luke 16:12 लूका 16:12और यदि तुम पराये धन में सच्चे न ठहरे, तो जो तुम्हारा है, उसे तुम्हें कौन देगा?
- Titus 2:10 तीतुस 2:10चोरी चालाकी न करें; पर सब प्रकार से पूरे विश्वासी निकलें, कि वे सब बातों में हमारे उद्धारकर्ता परमेश्वर के उपदेश की शोभा दें।
- Luke 16:9 लूका 16:9और मैं तुम से कहता हूं, कि अधर्म के धन से अपने लिये मित्र बना लो; ताकि जब वह जाता रहे, तो वे तुम्हें अनन्त निवासों में ले लें।