Luke · chapter 19 · verse 20
Luke 19:20 in Hindi
तीसरे ने आकर कहा; हे स्वामी देख, तेरी मोहर यह है, जिसे मैं ने अंगोछे में बान्ध रखी।
Teesare ne aakar kahaa; he svaamee dekh, teree mohar yah hai, jise maim ne angochhe mem baandh rakhee.
Luke 19:20 in English
- King James Version (KJV)
- And another came, saying, Lord, behold, [here is] thy pound, which I have kept laid up in a napkin:
- World English Bible (WEB)
- Another came, saying, ‘Lord, behold, your mina, which I kept laid away in a handkerchief,
- American Standard Version (ASV)
- And another came, saying, Lord, behold, [here is] thy pound, which I kept laid up in a napkin:
- Bible in Basic English (BBE)
- And another came, saying, Lord, here is your pound, which I put away in a cloth;
- Darby Translation (DBY)
- And another came, saying, [My] Lord, lo, [there is] thy mina, which I have kept laid up in a towel.
- Webster's Bible (WBS)
- And another came, saying, Lord, behold, [here is] thy pound, which I have kept laid up in a napkin:
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And another came, saying, Sir, lo, thy pound, that I had lying away in a napkin;
Read in context
- 18दूसरे ने आकर कहा; हे स्वामी तेरी मोहर से पांच और मोहरें कमाई हैं।
- 19उस ने कहा, कि तू भी पांच नगरों पर हाकिम हो जा।
- 20तीसरे ने आकर कहा; हे स्वामी देख, तेरी मोहर यह है, जिसे मैं ने अंगोछे में बान्ध रखी।
- 21क्योंकि मैं तुझ से डरता था, इसलिये कि तू कठोर मनुष्य है: जो तू ने नहीं रखा उसे उठा लेता है, और जो तू ने नहीं बोया, उसे काटता है।
- 22उस ने उस से कहा; हे दुष्ट दास, मैं तेरे ही मुंह से तुझे दोषी ठहराता हूं: तू मुझे जानता था कि कठोर मनुष्य हूं, जो मैं ने नहीं रखा उसे उठा लेता, और जो मैं ने नहीं बोया, उसे काटता हूं।
Cross references
- Luke 19:13 लूका 19:13औश्र उस ने अपने दासों में से दस को बुलाकर उन्हें दस मुहरें दीं, और उन से कहा, मेरे लौट आने तक लेन- देन करना।
- James 4:17 याकूब 4:17इसलिये जो कोई भलाई करना जानता है और नहीं करता, उसके लिये यह पाप है।।
- Matthew 25:24 मत्ती 25:24तब जिस को एक तोड़ा मिला था, उस ने आकर कहा; हे स्वामी, मैं तुझे जानता था, कि तू कठोर मनुष्य है, और जहां नहीं छीटता वहां से बटोरता है।
- Proverbs 26:13–16 नीतिवचन 26:13–16आलसी कहता है, कि मार्ग में सिंह है, चौक में सिंह है! जैसे किवाड़ अपनी चूल पर घूमता है, वैसे ही आलसी अपनी खाट पर करवटें लेता है। आलसी अपना हाथ थाली में तो डालता है, परन्तु आलस्य के कारण कौर मुंह तक नहीं उठाता। आलसी अपने को ठीक उत्तर देनेवाले सात मनुष्यों से भी अधिक बुद्धिमान समझता है।
- Luke 3:9 लूका 3:9और अब ही कुल्हाड़ा पेड़ों की जड़ पर धरा है, इसलिये जो जो पेड़ अच्छा फल नहीं लाता, वह काटा और आग में झोंका जाता है।
- Luke 6:46 लूका 6:46जब तुम मेरा कहना नहीं मानते, तो क्यों मुझे हे प्रभु, हे प्रभु, कहते हो?