Proverbs · chapter 26 · verse 13

Proverbs 26:13 in Hindi

आलसी कहता है, कि मार्ग में सिंह है, चौक में सिंह है!

Aalasee kahataa hai, ki maarg mem sinh hai, chauk mem sinh hai!

नीतिवचन 26:13 · BSI

Proverbs 26:13 in English

King James Version (KJV): The slothful [man] saith, [There is] a lion in the way; a lion [is] in the streets.
World English Bible (WEB): The sluggard says, “There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!”
American Standard Version (ASV): The sluggard saith, There is a lion in the way; A lion is in the streets.
Bible in Basic English (BBE): The hater of work says, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
Darby Translation (DBY): The sluggard saith, There is a fierce lion in the way; a lion is in the midst of the streets!
Webster's Bible (WBS): The slothful [man] saith, [There is] a lion in the way; a lion [is] in the streets.
Young's Literal Translation (YLT): The slothful hath said, 'A lion [is] in the way, A lion [is] in the broad places.'

11जैसे कुत्ता अपनी छाँट को चाटता है, वैसे ही मूर्ख अपनी मूर्खता को दुहराता है।
12यदि तू ऐसा मनुष्य देखे जो अपनी दृष्टि में बुद्धिमान बनता हो, तो उस से अधिक आशा मूर्ख ही से है।
13आलसी कहता है, कि मार्ग में सिंह है, चौक में सिंह है!
14जैसे किवाड़ अपनी चूल पर घूमता है, वैसे ही आलसी अपनी खाट पर करवटें लेता है।
15आलसी अपना हाथ थाली में तो डालता है, परन्तु आलस्य के कारण कौर मुंह तक नहीं उठाता।