Luke · chapter 19 · verse 33

Luke 19:33 in Hindi

जब वे गदहे के बच्चे को खोल रहे थे, तो उसके मालिकों ने उन से पूछा; इस बच्चे को क्यों खोलते हो?

Jab ve gadahe ke bachche ko khol rahe the, to usake maalikom ne un se poochhaa; is bachche ko kyom kholate ho?

लूका 19:33 · BSI

Luke 19:33 in English

King James Version (KJV): And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
World English Bible (WEB): As they were untying the colt, its owners said to them, “Why are you untying the colt?”
American Standard Version (ASV): And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
Bible in Basic English (BBE): And when they were getting the young ass, the owners of it said to them, Why are you taking the young ass?
Darby Translation (DBY): And as they were loosing the colt, its masters said to them, Why loose ye the colt?
Webster's Bible (WBS): And as they were loosing the colt, the owners of it said to them, Why loose ye the colt?
Young's Literal Translation (YLT): and while they are loosing the colt, its owners said unto them, 'Why loose ye the colt?'

31और यदि कोई तुम से पूछे, कि क्यों खोलते हो, तो यह कह देना, कि प्रभु को इस का प्रयोजन है।
32जो भेजे गए थे; उन्हों ने जाकर जैसा उस ने उन से कहा था, वैसा ही पाया।
33जब वे गदहे के बच्चे को खोल रहे थे, तो उसके मालिकों ने उन से पूछा; इस बच्चे को क्यों खोलते हो?
34उन्हों ने कहा, प्रभु को इस का प्रयोजन है।
35वे उस को यीशु के पास ले आए और अपने कपड़े उस बच्चे पर डालकर यीशु को उस पर सवार किया।