Luke · chapter 19 · verse 36

Luke 19:36 in Hindi

जब वह जा रहा था, तो वे अपने कपड़े मार्ग में बिछाते जाते थे।

Jab vah jaa rahaa thaa, to ve apane kapade maarg mem bichhaate jaate the.

लूका 19:36 · BSI

Luke 19:36 in English

King James Version (KJV): And as he went, they spread their clothes in the way.
World English Bible (WEB): As he went, they spread their cloaks on the road.
American Standard Version (ASV): And as he went, they spread their garments in the way.
Bible in Basic English (BBE): And while he went on his way they put their clothing down on the road in front of him.
Darby Translation (DBY): And as he went, they strewed their clothes in the way.
Webster's Bible (WBS): And as he went, they spread their clothes in the way.
Young's Literal Translation (YLT): And as he is going, they were spreading their garments in the way,

34उन्हों ने कहा, प्रभु को इस का प्रयोजन है।
35वे उस को यीशु के पास ले आए और अपने कपड़े उस बच्चे पर डालकर यीशु को उस पर सवार किया।
36जब वह जा रहा था, तो वे अपने कपड़े मार्ग में बिछाते जाते थे।
37और निकट आते हुए जब वह जैतून पहाड़ की ढलान पर पहुंचा, तो चेलों की सारी मण्डली उन सब सामर्थ के कामों के कारण जो उन्हों ने देखे थे, आनन्दित होकर बड़े शब्द से परमेश्वर की स्तुति करने लगी।
38कि धन्य है वह राजा, जो प्रभु के नाम से आता है; स्वर्ग में शान्ति और आकाश मण्डल में महिमा हो।