Luke · chapter 2 · verse 6
Luke 2:6 in Hindi
उस के वहां रहते हुए उसके जनने के दिन पूरे हुए।
Us ke vahaam rahate hue usake janane ke din poore hue.
Luke 2:6 in English
- King James Version (KJV)
- And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
- World English Bible (WEB)
- While they were there, the day had come for her to give birth.
- American Standard Version (ASV)
- And it came to pass, while they were there, the days were fulfilled that she should be delivered.
- Bible in Basic English (BBE)
- And while they were there, the time came for her to give birth.
- Darby Translation (DBY)
- And it came to pass, while they were there, the days of her giving birth [to her child] were fulfilled,
- Webster's Bible (WBS)
- And so it was, that while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And it came to pass, in their being there, the days were fulfilled for her bringing forth,
Read in context
- 4सो यूसुफ भी इसलिये कि वह दाऊद के घराने और वंश का था, गलील के नासरत नगर से यहूदिया में दाऊद के नगर बैतलहम को गया।
- 5कि अपनी मंगेतर मरियम के साथ जो गर्भवती थी नाम लिखवाए।
- 6उस के वहां रहते हुए उसके जनने के दिन पूरे हुए।
- 7और वह अपना पहिलौठा पुत्रा जनी और उसे कपड़े में लपेटकर चरनी में रखा: क्योंकि उन के लिये सराय में जगह न थी।
- 8और उस देश में कितने गड़ेरिये थे, जो रात को मैदान में रहकर अपने झुण्ड का पहरा देते थे।
Cross references
- Psalm 33:11 भजन संहिता 33:11यहोवा की युक्ति सर्वदा स्थिर रहेगी, उसके मन की कल्पनाएं पीढ़ी से पीढ़ी तक बनी रहेंगी।
- Revelation 12:1–5 प्रकाशितवाक्य 12:1–5फिर स्वर्ग पर एक बड़ा चिन्ह दिखाई दिया, अर्थात् एक स्त्री जो सूरर्य ओढ़े हुए थी, और चान्द उसके पांवों तले था, और उसके सिर पर बारह तारों का मुकुट था। और वह गर्भवती हुई, और चिल्लाती थी; कयोंकि प्रसव की पीड़ा उसे लगी थी; और वह बच्चा जनने की पीड़ा में थी। और एक और चिन्ह स्वर्ग पर दिखाई दिया, और देखो; एक बड़ा लाल अजगर था जिस के सात सिर और दस सींग थे, और उसके सिरों पर सात राजमुकुट थे। और उस की पूंछ ने आकाश के तारों की एक तिहाई को खींचकर पृथ्वी पर डाल दिया, और वह अजगर उस स्त्री से साम्हने जो जच्चा थी, खड़ा हुआ, कि जब वह बच्चा जने तो उसके बच्चे को निगल जाए। और वह बेटा जनी जो लोहे का दण्ड लिए हुए, सब जातियों पर राज्य करने पर था, और उसका बच्चा एकाएक परमेश्वर के पास, और उसके सिंहासन के पास उठाकर पहुंचा दिया गया।
- Micah 5:2 मीका 5:2हे बेतलेहेम एप्राता, यदि तू ऐसा छोटा है कि यहूदा के हजारों में गिना नहीं जाता, तौभी तुझ में से मेरे लिये एक पुरूष निकलेगा, जो इस्राएलियों में प्रभुता करनेवाला होगा; और उसका निकलना प्राचीनकाल से, वरन अनादि काल से होता आया है।
- Proverbs 19:21 नीतिवचन 19:21मनुष्य के मन में बहुत सी कल्पनाएं होती हैं, परन्तु जो युक्ति यहोवा करता है, वही स्थिर रहती है।
- Luke 1:57 लूका 1:57तब इलीशिबा के जनने का समय पूरा हुआ, और व पुत्रा जनी।