Luke · chapter 21 · verse 20
Luke 21:20 in Hindi
जब तुम यरूशलेम को सेनाओं से घिरा हुआ देखो, तो जान लेना कि उसका उजड़ जाना निकट है।
Jab tum yarooshalem ko senaaom se ghiraa huaa dekho, to jaan lenaa ki usakaa ujad jaanaa nikat hai.
Luke 21:20 in English
- King James Version (KJV)
- And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.
- World English Bible (WEB)
- “But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is at hand.
- American Standard Version (ASV)
- But when ye see Jerusalem compassed with armies, then know that her desolation is at hand.
- Bible in Basic English (BBE)
- But when you see armies all round about Jerusalem, then be certain that her destruction is near.
- Darby Translation (DBY)
- But when ye see Jerusalem encompassed with armies, then know that its desolation is drawn nigh.
- Webster's Bible (WBS)
- And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that its desolation is nigh.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And when ye may see Jerusalem surrounded by encampments, then know that come nigh did her desolation;
Read in context
- 18परन्तु तुम्हारे सिर का एक बाल भी बांका न होगा।
- 19अपने धीरज से तुम अपने प्राणों को बचाए रखोगे।।
- 20जब तुम यरूशलेम को सेनाओं से घिरा हुआ देखो, तो जान लेना कि उसका उजड़ जाना निकट है।
- 21तब जो यहूदिया में हों वह पहाड़ों पर भाग जाएं, और जो यरूशलेम के भीतर हों वे बाहर निकल जाएं; और जो गावों में हो वे उस में न जांए।
- 22क्योंकि यह पलटा लेने के ऐसे दिन होंगे, जिन में लिखी हुई सब बातें पूरी हो जाएंगी।
Cross references
- Luke 19:43 लूका 19:43क्योंकि वे दिन तुझ पर आएंगे कि तेरे बैरी मोर्चा बान्धकर तुझे घेर लेंगे, और चारों ओर से तुझे दबाएंगे।
- Mark 13:14 मरकुस 13:14सो जब तुम उस उजाड़नेवाली घृणित वस्तु को जहां उचित नहीं वहां खड़ी देखो, (पढ़नेवाला समझ ले) तब जो यहूदिया में हों, वे पहाड़ों पर भाग जाएं।
- Daniel 9:27 दानिय्येल 9:27और वह प्रधान एक सप्ताह के लिये बहुतों के संग दृढ़ वाचा बान्धेगा, परन्तु आधे सप्ताह के बीतने पर वह मेलबलि और अन्नबलि को बन्द करेगा; और कंगूरे पर उजाड़नेवाली घृणित वस्तुएं दिखाई देंगी और निश्चय से ठनी हुई बात के समाप्त होने तक परमेश्वर का क्रोध उजाड़नेवाले पर पड़ा रहेगा।।
- Matthew 24:15 मत्ती 24:15सो जब तुम उस उजाड़ने वाली घृणित वस्तु को जिस की चर्चा दानिय्येल भविष्यद्वक्ता के द्वारा हुई थी, पवित्र स्थान में खड़ी हुई देखो, (जो पढ़े, वह समझे )।
- Luke 21:7 लूका 21:7उन्हों ने उस से पूछा, हे गुरू, यह सब कब होगा? और ये बातें जब पूरी होने पर होंगी, तो उस समय का क्या चिन्ह होगा?