Luke · chapter 21 · verse 18
Luke 21:18 in Hindi
परन्तु तुम्हारे सिर का एक बाल भी बांका न होगा।
Parantu tumhaare sir kaa ek baal bhee baankaa na hogaa.
Luke 21:18 in English
- King James Version (KJV)
- But there shall not an hair of your head perish.
- World English Bible (WEB)
- And not a hair of your head will perish.
- American Standard Version (ASV)
- And not a hair of your head shall perish.
- Bible in Basic English (BBE)
- But not a hair of your head will come to destruction.
- Darby Translation (DBY)
- And a hair of your head shall in no wise perish.
- Webster's Bible (WBS)
- But there shall not a hair of your head perish.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and a hair out of your head shall not perish;
Read in context
- 16और तुम्हारे माता पिता और भाई और कुटुम्ब, और मित्रा भी तुम्हें पकड़वाएंगे; यहां तक कि तुम में से कितनों को मरवा डालेंगे।
- 17और मेरे नाम के कारण सब लोग तुम से बैर करेंगे।
- 18परन्तु तुम्हारे सिर का एक बाल भी बांका न होगा।
- 19अपने धीरज से तुम अपने प्राणों को बचाए रखोगे।।
- 20जब तुम यरूशलेम को सेनाओं से घिरा हुआ देखो, तो जान लेना कि उसका उजड़ जाना निकट है।
Cross references
- Matthew 10:30 मत्ती 10:30तुम्हारे सिर के बाल भी सब गिने हुए हैं।
- 1 Samuel 14:45 1 शमूएल 14:45परन्तु लोगों ने शाऊल से कहा, क्या योनातान मारा जाए, जिस ने इस्राएलियों का ऐसा बड़ा छुटकारा किया है? ऐसा न होगा! यहोवा के जीवन की शपथ, उसके सिर का एक बाल भी भूमि पर गिरने न पाएगा; क्योंकि आज के दिन उस ने परमेश्वर के साथ होकर काम किया है। तब प्रजा के लोगों ने योनातान को बचा लिया, और वह मारा न गया।
- Acts 27:34 प्रेरितों के काम 27:34इसलिये तुम्हें समझाता हूं; कि कुछ खा लो, जिस से तुम्हारा बचाव हो; क्योंकि तुम में से किसी के सिर पर एक बाल भी न गिरेगा।
- Luke 12:7 लूका 12:7बरन तुम्हारे सिर के सब बाल भी गिने हुए हैं, सो डरो नहीं, तुम बहुत गौरैयों से बढ़कर हो।
- 2 Samuel 14:11 2 शमूएल 14:11उसने कहा, राजा अपने परमेश्वर यहोवा को स्मरण करे, कि खून का पलटा लेने वाला और नाश करने न पाए, और मेरे बेटे का नाश न होने पाए। उसने कहा, यहोवा के जीवन की शपथ, तेरे बेटे का एक बाल भी भूमि पर गिरने न पाएगा।
- 1 Samuel 25:29 1 शमूएल 25:29और यद्यपि एक मनुष्य तेरा पीछा करनेऔर तेरे प्राण का ग्राहक होने को उठा है, तौभी मेरे प्रभु का प्राण तेरे परमेश्वर यहोवा की जीवनरूपी गठरी में बन्धा रहेगा, और तेरे शत्रुओं के प्राणों को वह मानो गोफन में रखकर फेंक देगा।