Luke · chapter 21 · verse 32

Luke 21:32 in Hindi

मैं तुम से सच कहता हूं, कि जब तक ये सब बातें न हो लें, तब तक इस पीढ़ी का कदापि अन्त न होगा।

Maim tum se sach kahataa hoom, ki jab tak ye sab baatem na ho lem, tab tak is peedhee kaa kadaapi ant na hogaa.

लूका 21:32 · BSI

Luke 21:32 in English

King James Version (KJV): Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.
World English Bible (WEB): Most certainly I tell you, this generation will not pass away until all things are accomplished.
American Standard Version (ASV): Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all things be accomplished.
Bible in Basic English (BBE): Truly I say to you, This generation will not come to an end till all things are complete.
Darby Translation (DBY): Verily I say unto you, that this generation shall in no wise pass away until all come to pass.
Webster's Bible (WBS): Verily I say to you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.
Young's Literal Translation (YLT): verily I say to you — This generation may not pass away till all may have come to pass;

30ज्योंहि उन की कोंपलें निकलती हैं, तो तुम देखकर आप ही जान लेते हो, कि ग्रीष्मकाल निकट है।
31इसी रीति से जब तुम ये बातें होते देखो, तब जान लो कि परमेश्वर का राज्य निकट है।
32मैं तुम से सच कहता हूं, कि जब तक ये सब बातें न हो लें, तब तक इस पीढ़ी का कदापि अन्त न होगा।
33आकाश और पृथ्वी टल जाएंगे, परन्तु मेरी बातें कभी न टलेंगी।।
34इसलिये सावधान रहो, ऐसा न हो कि तुम्हारे मन खुमार और मतवालेपन, और इस जीवन की चिन्ताओं से सुस्त हो जाएं, और वह दिन तुम पर फन्दे की नाई अचानक आ पड़े।