Luke · chapter 22 · verse 15
Luke 22:15 in Hindi
और उस ने उन से कहा; मुझे बड़ी लालसा थी, कि दुख- भोगने से पहिले यह फसह तुम्हारे साथ खाऊं।
Aur us ne un se kahaa; mujhe badee laalasaa thee, ki dukha- bhogane se pahile yah phasah tumhaare saath khaaoon.
Luke 22:15 in English
- King James Version (KJV)
- And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
- World English Bible (WEB)
- He said to them, “I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer,
- American Standard Version (ASV)
- And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
- Bible in Basic English (BBE)
- And he said, I have had a great desire to keep this Passover with you before I come to my death;
- Darby Translation (DBY)
- And he said to them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer.
- Webster's Bible (WBS)
- And he said to them, I have earnestly desired to eat this passover with you before I suffer.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he said unto them, 'With desire I did desire to eat this passover with you before my suffering,
Read in context
- 13उन्हों ने जाकर, जैसा उस ने उन से कहा था, वैसा ही पाया, और फसह तैयार किया।।
- 14जब घड़ी पहुंची, तो वह प्रेरितों के साथ भोजन करने बैठा।
- 15और उस ने उन से कहा; मुझे बड़ी लालसा थी, कि दुख- भोगने से पहिले यह फसह तुम्हारे साथ खाऊं।
- 16क्योंकि मैं तुम से कहता हूं, कि जब तक वह परमेश्वर के राज्य में पूरा न हो तब तक मैं उसे कभी न खाऊंगा।
- 17तब उस ने कटोरा लेकर धन्यवाद किया, और कहा, इस को लो और आपस में बांट लो।
Cross references
- Luke 12:50 लूका 12:50मुझे तो एक बपतिस्मा लेता है; और जब तक वह न हो ले तब तक मैं कैसी सकेती में रहूंगा?
- John 4:34 यूहन्ना 4:34यीशु ने उन से कहा, मेरा भोजन यह है, कि अपने भेजनेवाले की इच्छा के अनुसार चलूं और उसका काम पूरा करूं।
- John 17:1 यूहन्ना 17:1यीशु ने ये बातें कहीं और अपनी आंखे आकाश की ओर उठाकर कहा, हे पिता, वह घड़ी आ पहुंची, अपने पुत्रा की महिमा कर, कि पुत्रा भी तेरी महिमा करे।
- John 13:1 यूहन्ना 13:1फसह के पर्ब्ब से पहिले जब यीशु ने जान लिया, कि मेरी वह घड़ी आ पहुंची है कि जगत छोड़कर पिता के पास जाऊं, तो अपने लोगों से, जो जगत में थे, जैसा प्रेम वह रखता था, अन्त तक वैसा ही प्रेम रखता रहा।