Luke · chapter 22 · verse 14
Luke 22:14 in Hindi
जब घड़ी पहुंची, तो वह प्रेरितों के साथ भोजन करने बैठा।
Jab ghadee pahunchee, to vah preritom ke saath bhojan karane baithaa.
Luke 22:14 in English
- King James Version (KJV)
- And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
- World English Bible (WEB)
- When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.
- American Standard Version (ASV)
- And when the hour was come, he sat down, and the apostles with him.
- Bible in Basic English (BBE)
- And when the time had come, he took his seat, and the Apostles with him.
- Darby Translation (DBY)
- And when the hour was come, he placed himself at table, and the [twelve] apostles with him.
- Webster's Bible (WBS)
- And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And when the hour come, he reclined (at meat), and the twelve apostles with him,
Read in context
- 12वह तुम्हें एक सजी सजाई बड़ी अटारी दिखा देगा; वहां तैयारी करना।
- 13उन्हों ने जाकर, जैसा उस ने उन से कहा था, वैसा ही पाया, और फसह तैयार किया।।
- 14जब घड़ी पहुंची, तो वह प्रेरितों के साथ भोजन करने बैठा।
- 15और उस ने उन से कहा; मुझे बड़ी लालसा थी, कि दुख- भोगने से पहिले यह फसह तुम्हारे साथ खाऊं।
- 16क्योंकि मैं तुम से कहता हूं, कि जब तक वह परमेश्वर के राज्य में पूरा न हो तब तक मैं उसे कभी न खाऊंगा।
Cross references
- Matthew 26:20 मत्ती 26:20जब सांझ हुई, तो वह बारहों के साथ भोजन करने के लिये बैठा।
- Mark 14:17 मरकुस 14:17जब सांझ हुई, तो वह बारहों के साथ आया।
- Deuteronomy 16:6–7 व्यवस्थाविवरण 16:6–7जो स्थान तेरा परमेश्वर यहोवा अपने नाम का निवास करने के लिये चुन ले केवल वहीं, वर्ष के उसी समय जिस में तू मि से निकला था, अर्थात् सूरज डूबने पर संध्याकाल को, फसह का पशुबलि करना। तब उसका मांस उसी स्थान में जिसे तेरा परमेश्वर यहोवा चुन ले भूंजकर खाना; फिर बिहान को उठकर अपने अपने डेरे को लौट जाना।
- Mark 6:30 मरकुस 6:30प्रेरितों ने यीशु के पास इकट्ठे होकर, जो कुछ उन्हों ने किया, और सिखाया था, सब उस को बता दिया।