Luke · chapter 22 · verse 45
Luke 22:45 in Hindi
तब वह प्रार्थना से उठा और अपने चेलों के पास आकर उन्हें उदासी के मारे सोता पाया; और उन से कहा, क्यों सोते हो?
Tab vah praarthanaa se uthaa aur apane chelom ke paas aakar unhem udaasee ke maare sotaa paayaa; aur un se kahaa, kyom sote ho?
Luke 22:45 in English
- King James Version (KJV)
- And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,
- World English Bible (WEB)
- When he rose up from his prayer, he came to the disciples and found them sleeping because of grief,
- American Standard Version (ASV)
- And when he rose up from his prayer, he came unto the disciples, and found them sleeping for sorrow,
- Bible in Basic English (BBE)
- And, getting up from prayer, he came to the disciples, and saw that they were sleeping for sorrow.
- Darby Translation (DBY)
- And rising up from his prayer, coming to the disciples, he found them sleeping from grief.
- Webster's Bible (WBS)
- And when he arose from prayer, and had come to his disciples, he found them sleeping for sorrow:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And having risen up from the prayer, having come unto the disciples, he found them sleeping from the sorrow,
Read in context
- 43तब स्वर्ग से एक दूत उस को दिखाई दिया जो उसे सामर्थ देता था।
- 44और वह अत्यन्त संकट में व्याकुल होकर और भी हृदय वेदना से प्रार्थना करने लगा; और उसका पसीना मानो लोहू की बड़ी बड़ी बून्दों की नाई भूमि पर गिर रहा था।
- 45तब वह प्रार्थना से उठा और अपने चेलों के पास आकर उन्हें उदासी के मारे सोता पाया; और उन से कहा, क्यों सोते हो?
- 46उठो, प्रार्थना करो, कि परीक्षा में न पड़ो।।
- 47वह यह कह ही रहा था, कि देखो एक भीड़ आई, और उन बारहों में से एक जिस का नाम यहूदा था उनके आगे आगे आ रहा था, वह यीशु के पास आया, कि उसका चूमा ले।
Cross references
- Mark 14:40–41 मरकुस 14:40–41और फिर आकर उन्हें सोते पाया, क्योंकि उन की आंखे नींद से भरी थीं; और नहीं जानते थे कि उसे क्या उत्तर दें। फिर तीसरी बार आकर उन से कहा; अब सोते रहो और विश्राम करो, बस, घड़ी आ पहुंची; देखो मनुष्य का पुत्रा पापियों के हाथ पकड़वाया जाता है।
- Matthew 26:43 मत्ती 26:43तब उस ने आकर उन्हें फिर सोते पाया, क्योंकि उन की आंखें नींद से भरी थीं।
- Matthew 26:40 मत्ती 26:40फिर चेलों के पास आकर उन्हें सोते पाया, और पतरस से कहा; क्या तुम मेरे साथ एक घड़ी भी न जाग सके?
- Mark 14:37 मरकुस 14:37फिर वह आया, और उन्हें सोते पाकर पतरस से कहा; हे शमौन तू सो रहा है? क्या तू एक घड़ी भी न जाग सका?