Luke · chapter 22 · verse 7
Luke 22:7 in Hindi
तब अखमीरी रोटी के पर्व्व का दिन आया, जिस में फसह का मेम्ना बली करना अवश्य था।
Tab akhameeree rotee ke parvv kaa din aayaa, jis mem phasah kaa memnaa balee karanaa avashy thaa.
Luke 22:7 in English
- King James Version (KJV)
- Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
- World English Bible (WEB)
- The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed.
- American Standard Version (ASV)
- And the day of unleavened bread came, on which the passover must be sacrificed.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the day of unleavened bread came, when the Passover lamb is put to death.
- Darby Translation (DBY)
- And the day of unleavened bread came, in which the passover was to be killed.
- Webster's Bible (WBS)
- Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the day of the unleavened food came, in which it was behoving the passover to be sacrificed,
Read in context
- 5वे आनन्दित हुए, और उसे रूपये देने का वचन दिया।
- 6उस ने मान लिया, और अवसर ढूंढ़ने लगा, कि बिना उपद्रव के उसे उन के हाथ पकड़वा दे।।
- 7तब अखमीरी रोटी के पर्व्व का दिन आया, जिस में फसह का मेम्ना बली करना अवश्य था।
- 8और यीशु ने पतरस और यूहन्ना को यह कहकर भेजा, कि जाकर हमारे खाने के लिये फसह तैयार करो।
- 9उन्हों ने उस से पूछा, तू कहां चाहता है, कि हम तैयार करें?
Cross references
- Exodus 12:18 निर्गमन 12:18पहिले महीने के चौदहवें दिन की सांझ से लेकर इक्कीसवें दिन की सांझ तक तुम अखमीरी रोटी खाया करना।
- Mark 14:12–16 मरकुस 14:12–16अखमीरी रोटी के पर्व्व के पहिले दिन, जिस में से फसह का बलिदान करते थे, उसके चेलों ने उस से पूछा, तू कहां चाहता है, कि हम जाकर तेरे लिये फसह खाने की तैयारी करे? उस ने अपने चेलों में से दो को यह कहकर भेजा, कि नगर में जाओ, और एक मनुष्य जल का घड़ा उठाए, हुए तुम्हें मिलेगा, उसके पीछे हो लेना। और वह जिस घर में जाए उस घर के स्वामी से कहना; गुरू कहता है, कि मेरी पाहुनशाला जिस में मैं अपने चेलों के साथ फसह खाऊं कहां है? वह तुम्हें एक सजी सजाई, और तैयार की हुई बड़ी अटारी दिखा देगा, वहां हमारे लिये तैयारी करो। सो चेले निकलकर नगर में आये और जैसा उस ने उन से कहा था, वैसा की पाया, और फसह तैयार किया।।
- Exodus 12:6 निर्गमन 12:6और इस महीने के चौदहवें दिन तक उसे रख छोड़ना, और उस दिन गोधूलि के समय इस्राएल की सारी मण्डली के लोग उसे बलि करें।
- 1 Corinthians 5:7 1 कुरिन्थियों 5:7पुराना खमीर निकाल कर, अपने आप को शुद्ध करो: कि नया गूंधा हुआ आटा बन जाओ; ताकि तुम अखमीरी हो, क्योंकि हमारा भी फसह जो मसीह है, बलिदान हुआ है।
- Luke 22:1 लूका 22:1अखमीरी रोटी का पर्व्व जो फसह कहलाता है, निकट था।
- Matthew 26:17–19 मत्ती 26:17–19अखमीरी रोटी के पर्व्व के पहिले दिन, चेले यीशु के पास आकर पूछने लगे; तू कहां चाहता है कि हम तेरे लिये फसह खाने की तैयारी करें? उस ने कहा, नगर में फुलाने के पास जाकर उस से कहो, कि गुरू कहता है, कि मेरा समय निकट है, मैं अपने चेलों के साथ तेरे यहां पर्व्व मनाऊंगा। सो चेलों ने यीशु की आज्ञा मानी, और फसह तैयार किया।