Luke · chapter 22 · verse 70
Luke 22:70 in Hindi
इस पर सब ने कहा, तो क्या तू परमेश्वर का पुत्रा है? उस ने उन से कहा; तुम आप ही कहते हो, क्योंकि मैं हूं।
Is par sab ne kahaa, to kyaa too parameshvar kaa putraa hai? Us ne un se kahaa; tum aap hee kahate ho, kyonki maim hoon.
Luke 22:70 in English
- King James Version (KJV)
- Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
- World English Bible (WEB)
- They all said, “Are you then the Son of God?” He said to them, “You say it, because I am.”
- American Standard Version (ASV)
- And they all said, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they all said, Are you then the Son of God? and he said, You say that I am.
- Darby Translation (DBY)
- And they all said, Thou then art the Son of God? And he said to them, Ye say that I am.
- Webster's Bible (WBS)
- Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said to them, Ye say that I am.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they all said, 'Thou, then, art the Son of God?' and he said unto them, 'Ye say [it], because I am;'
Read in context
- 68और यदि पूंछूं, तो उत्तर न दोगे।
- 69परनतु अब से मनुष्य का पुत्रा सर्वशक्तिमान परमेश्वर की दहिनी और बैठा रहेगा।
- 70इस पर सब ने कहा, तो क्या तू परमेश्वर का पुत्रा है? उस ने उन से कहा; तुम आप ही कहते हो, क्योंकि मैं हूं।
- 71तब उन्हों ने कहा; अब हमें गवाही का क्या प्रयोजन है; क्योंकि हम ने आप ही उसके मुंह से सुन लिया है।।
Cross references
- Luke 23:3 लूका 23:3पीलातुस ने उस से पूछा, क्या तू यहूदियों का राजा है? उस ने उसे उत्तर दिया, कि तू आप ही कह रहा है।
- John 18:37 यूहन्ना 18:37पीलातुस ने उस से कहा, कि तू कहता है, क्योंकि मैं राजा हूं; मैं ने इसलिये जन्म लिया, और इसलिये जगत में आया हूं कि सत्य पर गवाही दूं जो कोई सत्य का है, वह मेरा शब्द सुनता है।
- Matthew 27:11 मत्ती 27:11जब यीशु हाकिम के साम्हने खड़ा था, तो हाकिम ने उस से पूछा; कि क्या तू यहूदियों का राजा है? यीशु ने उस से कहा, तू आप ही कह रहा है।
- Mark 15:2 मरकुस 15:2और पीलातुस ने उस से पूछा, क्या तू यहूदियों का राजा है? उस ने उस को उत्तर दिया; कि तू आप ही कह रहा है।
- Matthew 26:64 मत्ती 26:64यीशु ने उस से कहा; तू ने आप ही कह दिया: बरन मैं तुम से यह भी कहता हूं, कि अब से तुम मनुष्य के पुत्रा को सर्वशक्तिमान की दहिनी ओर बैठे, और आकाश के बादलों पर आते देखोगे।
- John 10:36 यूहन्ना 10:36तो जिसे पिता ने पवित्रा ठहराकर जगत में भेजा है, तुम उस से कहते हो कि तू निन्दा करता है, इसलिये कि मैं ने कहा, मैं परमेश्वर का पुत्रा हूं।
- John 19:7 यूहन्ना 19:7यहूदियों ने उस को उत्तर दिया, कि हमारी भी व्यवस्था है और उस व्यवस्था के अनुसार वह मारे जाने के योग्य है क्योंकि उस ने अपने आप को परमेश्वर का पुत्रा बनाया।
- Matthew 3:17 मत्ती 3:17और देखो, यह आकाशवाणी हुई, कि यह मेरा प्रिय पुत्रा है, जिस से मैं अत्यन्त प्रसन्न हूं।।
- Matthew 27:43 मत्ती 27:43उस ने परमेश्वर का भरोसा रखा है, यदि वह इस को चाहता है, तो अब इसे छुड़ा ले, क्योंकि इस ने कहा था, कि "मैं परमेश्वर का पुत्रा हूं"।
- Psalm 2:7 भजन संहिता 2:7मैं उस वचन का प्रचार करूंगा: जो यहोवा ने मुझ से कहा, तू मेरा पुत्रा है, आज तू मुझ से उत्पन्न हुआ।
- Psalm 2:12 भजन संहिता 2:12पुत्रा को चूमो ऐसा न हो कि वह क्रोध करे, और तुम मार्ग ही में नाश हो जाओ; क्योंकि क्षण भर में उसका क्रोध भड़कने को है।। धन्य है वे जिनका भरोसा उस पर है।।
- Matthew 27:54 मत्ती 27:54तब सूबेदार और जो उसके साथ यीशु का पहरा दे रहे थे, भुईडोल और जो कुछ हुआ था, देखकर अत्यन्त डर गए, और कहा, सचमुच "यह परमेश्वर का पुत्रा था"।