Luke 23:3 in Hindi

Luke 23:3 in English

King James Version (KJV)

And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest [it].

World English Bible (WEB)

Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” He answered him, “So you say.”

American Standard Version (ASV)

And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest.

Bible in Basic English (BBE)

And Pilate said to him, Are you the King of the Jews? And he said in answer, You say so.

Darby Translation (DBY)

And Pilate demanded of him saying, Art thou the king of the Jews? And he answering him said, Thou sayest.

Webster's Bible (WBS)

And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest [it] .

Young's Literal Translation (YLT)

And Pilate questioned him, saying, 'Thou art the king of the Jews?' and he answering him, said, 'Thou dost say [it].'

Read in context

1. 1तब सारी सभा उठकर उसे पीलातुस के पास ले गई।
2. 2और वे यह कहकर उस पर दोष लगाने लगे, कि हम ने इसे लोगों को बहकाते और कैसर को कर देने से मना करते, और अपने आप को मसीह राजा कहते हुए सुना है।
3. 3पीलातुस ने उस से पूछा, क्या तू यहूदियों का राजा है? उस ने उसे उत्तर दिया, कि तू आप ही कह रहा है।
4. 4तब पीलातुस ने महायाजकों और लोगों से कहा, मैं इस मनुष्य में कुछ दोष नहीं पाता।
5. 5पर वे और भी दृढ़ता से कहने लगे, यह गलील से लेकर यहां तक सारे यहूदिया में उपदेश दे दे कर लोगों को उसकाता है।

Cross references

• 1 Timothy 6:13 1 तीमुथियुस 6:13मैं तुझे परमेश्वर को जो सब को जीवित रखता है, और मसीह यीशु को गवाह करके जिस ने पुन्तियुस पीलातुस के साम्हने अच्छा अंगीकार किया, यह आज्ञा देता हूं,
• John 1:49 यूहन्ना 1:49नतनएल ने उस से कहा, तू मुझे कहां से जानता है? यीशु ने उस को उत्तर दिया; उस से पहिले कि फिलिप्पुस ने तुझे बुलाया, जब तू अंजीर के पेड़ के तले था, तब मैं ने तुझे देखा था।
• Luke 1:32–33 लूका 1:32–33वह महान होगा; और परमप्रधान का पुत्रा कहलाएगा; और प्रभु परमेश्वर उसके पिता दाऊद का सिंहासन उस को देगा। और वह याकूब के घराने पर सदा राज्य करेगा; और उसके राज्य का अन्त न होगा।
• Mark 15:2 मरकुस 15:2और पीलातुस ने उस से पूछा, क्या तू यहूदियों का राजा है? उस ने उस को उत्तर दिया; कि तू आप ही कह रहा है।
• Luke 22:70 लूका 22:70इस पर सब ने कहा, तो क्या तू परमेश्वर का पुत्रा है? उस ने उन से कहा; तुम आप ही कहते हो, क्योंकि मैं हूं।
• Mark 15:18 मरकुस 15:18और यह कहकर उसे नमस्कार करने लगे, कि हे यहूदियों के राजा, नमस्कार!
• Matthew 27:11 मत्ती 27:11जब यीशु हाकिम के साम्हने खड़ा था, तो हाकिम ने उस से पूछा; कि क्या तू यहूदियों का राजा है? यीशु ने उस से कहा, तू आप ही कह रहा है।
• Luke 19:38–40 लूका 19:38–40कि धन्य है वह राजा, जो प्रभु के नाम से आता है; स्वर्ग में शान्ति और आकाश मण्डल में महिमा हो। तब भीड़ में से कितने फरीसी उस से कहने लगे, हे गुरू अपने चेलों को डांट। उस ने उत्तर दिया, कि तुम में से कहता हूं, यदि ये चुप रहें, तो पत्थर चिल्ला उठेंगे।।
• John 19:3 यूहन्ना 19:3और उसके पास आ आकर कहने लगे, हे यहूदियों के राजा, प्रणाम! और उसे थप्पड़ मारे।
• Luke 23:38 लूका 23:38और उसके ऊपर एक पत्रा भी लगा था, कि यह यहूदियों का राजा है।
• Mark 15:32 मरकुस 15:32इस्राएल का राजा मसीह अब क्रूस पर से उतर आए कि हम देखकर विश्वास करें: और जो उसके साथ क्रूसों पर चढ़ाए गए थे, वे भी उस की निन्दा करते थे।।
• John 19:19–21 यूहन्ना 19:19–21और पीलातुस ने एक दोष- पत्रा लिखकर क्रूस पर लगा दिया और उस में यह लिखा हुआ था, यीशु नासरी यहूदियों का राजा। यह दोष- पत्रा बहुत यहूदियों ने पढ़ा क्योंकि वह स्थान जहां यीशु क्रूस पर चढ़ाया गया था नगर के पास था और पत्रा इब्रानी और लतीनी और यूनानी में लिखा हुआ था। तब यहूदियों के महायाजकों ने पीलातुस से कहा, यहूदियों का राजा मत लिख परन्तु यह कि "उस ने कहा, मैं यहूदियों का राजा हूं"।

Original words (Greek)

• And · G1161δέ dé
• Pilate · G4091Πιλᾶτος Pilâtos
• asked · G1905ἐπερωτάω eperōtáō
• him · G846αὐτός autós
• saying · G3004λέγω légō
• Art · G1488εἶ eî
• thou · G4771σύ sý
• King · G935βασιλεύς basileús
• Jews · G2453Ἰουδαῖος Ioudaîos
• And · G1161δέ dé
• answered · G611ἀποκρίνομαι apokrínomai
• him · G846αὐτός autós
• said · G5346φημί phēmí