Luke · chapter 24 · verse 13
Luke 24:13 in Hindi
देखो, उसी दिन उन में से दो जन इम्माऊस नाम एक गांव को जा रहे थे, जो यरूशलेम से कोई सात मील की दूरी पर था।
Dekho, usee din un mem se do jan immaaoos naam ek gaanv ko jaa rahe the, jo yarooshalem se koee saat meel kee dooree par thaa.
Luke 24:13 in English
- King James Version (KJV)
- And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem [about] threescore furlongs.
- World English Bible (WEB)
- Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia from Jerusalem.
- American Standard Version (ASV)
- And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was threescore furlongs from Jerusalem.
- Bible in Basic English (BBE)
- And then, two of them, on that very day, were going to a little town named Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem.
- Darby Translation (DBY)
- And behold, two of them were going on the same day to a village distant sixty stadia from Jerusalem, called Emmaus;
- Webster's Bible (WBS)
- And behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem [about] sixty furlongs.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And, lo, two of them were going on during that day to a village, distant sixty furlongs from Jerusalem, the name of which [is] Emmaus,
Read in context
- 11परन्तु उन की बातें उनहें कहानी सी समझ पड़ीं, और उन्हों ने उन की प्रतीति न की।
- 12तब पतरस उठकर कब्र पर दौड़ गया, और झुककर केवल कपड़े पड़े देखे, और जो हुआ था, उस से अचम्भा करता हुआ, अपने घर चला गया।।
- 13देखो, उसी दिन उन में से दो जन इम्माऊस नाम एक गांव को जा रहे थे, जो यरूशलेम से कोई सात मील की दूरी पर था।
- 14और वे इन सब बातों पर जो हुईं थीं, आपस में बातचीत करते जा रहे थे।
- 15और जब वे आपस में बातचीत और पूछताछ कर रहे थे, तो यीशु आप पास आकर उन के साथ हो लिया।
Cross references
- Luke 24:18 लूका 24:18यह सुनकर, उनमें से क्लियुपास नाम एक व्यक्ति ने कहा; क्या तू यरूशलेम में अकेला परदेशी है; जो नहीं जानता, कि इन दिनों में उस में क्या हुआ है?
- Mark 16:12–13 मरकुस 16:12–13इस के बाद वह दूसरे रूप में उन में से दो को जब वे गांव की ओर जा रहे थे, दिखाई दिया। उन्होंने भी जाकर औरों को समाचार दिया, परन्तु उन्होंने उन की भी प्रतीति न की॥
Original words (Greek)
- And · G2532καί kaí
- behold · G2400ἰδού idoú
- two · G1417δύο dýo
- of · G1537ἐκ ek
- them · G846αὐτός autós
- went · G4198πορεύομαι poreúomai
- that · G1722ἐν en
- same · G846αὐτός autós
- day · G2250ἡμέρα hēméra
- to · G1519εἰς eis
- village · G2968κώμη kṓmē
- called · G3686ὄνομα ónoma
- Emmaus · G1695Ἐμμαούς Emmaoús
- which · G3739ὅς hós
- was · G568ἀπέχω apéchō
- from · G575ἀπό apó
- Jerusalem · G2419Ἱερουσαλήμ Hierousalḗm
- threescore · G1835ἑξήκοντα hexḗkonta
- furlongs · G4712στάδιον stádion