Luke · chapter 8 · verse 56
Luke 8:56 in Hindi
उसके माता-पिता चकित हुए, परन्तु उस ने उन्हें चिताया, कि यह जो हुआ है, किसी से न कहना॥
Usake maataa-pitaa chakit hue, parantu us ne unhem chitaayaa, ki yah jo huaa hai, kisee se na kahanaa
Luke 8:56 in English
- King James Version (KJV)
- And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
- World English Bible (WEB)
- Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.
- American Standard Version (ASV)
- And her parents were amazed: but he charged them to tell no man what had been done.
- Bible in Basic English (BBE)
- And her father and mother were full of wonder, but he gave orders to them to say nothing about it to anyone.
- Darby Translation (DBY)
- And her parents were amazed; but he enjoined them to tell no one what had happened.
- Webster's Bible (WBS)
- And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and her parents were amazed, but he charged them to say to no one what was come to pass.
Read in context
- 54परन्तु उस ने उसका हाथ पकड़ा, और पुकारकर कहा, हे लड़की उठ!
- 55तब उसके प्राण फिर आए और वह तुरन्त उठी; फिर उस ने आज्ञा दी, कि उसे कुछ खाने को दिया जाए।
- 56उसके माता-पिता चकित हुए, परन्तु उस ने उन्हें चिताया, कि यह जो हुआ है, किसी से न कहना॥
Cross references
- Matthew 8:4 मत्ती 8:4यीशु ने उस से कहा; देख, किसी से न कहना परन्तु जाकर अपने आप को याजक को दिखला और जो चढ़ावा मूसा ने ठहराया है उसे चढ़ा, ताकि उन के लिये गवाही हो।
- Matthew 9:30 मत्ती 9:30और उन की आंखे खुल गई और यीशु ने उन्हें चिताकर कहा; सावधान, कोई इस बात को न जाने।
- Luke 5:14 लूका 5:14तब उस ने उसे चिताया, कि किसी से न कह, परन्तु जाके अपने आप को याजक को दिखा, और अपने शुद्ध होने के विषय में जो कुछ मूसा ने चढ़ावा ठहराया है उसे चढ़ा; कि उन पर गवाही हो।
- Mark 5:42–43 मरकुस 5:42–43और लड़की तुरन्त उठकर चलने फिरने लगी; क्योंकि वह बारह वर्ष की थी। और इस पर लोग बहुत चकित हो गए। फिर उस ने उन्हें चिताकर आज्ञा दी कि यह बात कोई जानने न पाए और कहा; कि उसे कुछ खाने को दिया जाए।।