Mark · chapter 10 · verse 11
Mark 10:11 in Hindi
उस ने उन से कहा, जो कोई अपनी पत्नी को त्यागकर दूसरी से ब्याह करे तो वह उस पहिली के विरोध में व्यभिचार करता है।
Us ne un se kahaa, jo koee apanee patnee ko tyaagakar doosaree se byaah kare to vah us pahilee ke virodh mem vyabhichaar karataa hai.
Mark 10:11 in English
- King James Version (KJV)
- And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.
- World English Bible (WEB)
- He said to them, “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her.
- American Standard Version (ASV)
- And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her:
- Bible in Basic English (BBE)
- And he said to them, Whoever puts away his wife and takes another, is false to his wife;
- Darby Translation (DBY)
- And he says to them, Whosoever shall put away his wife and shall marry another, commits adultery against her.
- Webster's Bible (WBS)
- And he saith to them, Whoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he saith to them, 'Whoever may put away his wife, and may marry another, doth commit adultery against her;
Read in context
- 9इसलिये जिसे परमेश्वर ने जोड़ा है उसे मनुष्य अलग न करे।
- 10और घर में चेलों ने इस के विषय में उस से फिर पूछा।
- 11उस ने उन से कहा, जो कोई अपनी पत्नी को त्यागकर दूसरी से ब्याह करे तो वह उस पहिली के विरोध में व्यभिचार करता है।
- 12और यदि पत्नी अपने पति को छोड़कर दूसरे से ब्याह करे, तो वह व्यभिचार करता है।
- 13फिर लोग बालकों को उसके पास लाने लगे, कि वह उन पर हाथ रखे, पर चेलों ने उनको डांटा।
Cross references
- Matthew 19:9 मत्ती 19:9और मैं तुम से कहता हूं, कि जो कोई व्यभिचार को छोड़ और किसी कारण से अपनी पत्नी को त्यागकर, दूसरी से ब्याह करे, वह व्यभिचार करता है: और जो छोड़ी हुई को ब्याह करे, वह भी व्यभिचार करता है।
- Matthew 5:31–32 मत्ती 5:31–32यह भी कहा गया था, कि जो कोई अपनी पत्नी को त्याग दे तो उसे त्यागपत्रा दे। परन्तु मैं तुम से यह कहता हूं कि जो कोई अपनी पत्नी को व्यभिचार के सिवा किसी और कारण से छोड़ दे, तो वह उस से व्यभिचार करवाता है; और जो कोई उस त्यागी हुई से ब्याह करे, वह व्यभिचार करता है।।
- Romans 7:3 रोमियों 7:3सो यदि पति के जीते जी वह किसी दूसरे पुरूष की हो जाए, तो व्यभिचारिणी कहलाएगी, परन्तु यदि पति मर जाए, तो वह उस व्यवस्था से छूट गई, यहां तक कि यदि किसी दूसरे पुरूष की हो जाए, तौभी व्यभिचारिणी न ठहरेगी।
- 1 Corinthians 7:10–11 1 कुरिन्थियों 7:10–11जिन का ब्याह हो गया है, उन को मैं नहीं, बरन प्रभु आज्ञा देता है, कि पत्नी अपने पति से अलग न हो। (और यदि अलग भी हो जाए, तो बिन दूसरा ब्याह किए रहे; या अपने पति से फिर मेल कर ले) और न पति अपनी पत्नी को छोड़े।
- 1 Corinthians 7:4 1 कुरिन्थियों 7:4पत्नी को अपनी देह पर अधिकार नहीं पर उसके पति का अधिकार है; वैसे ही पति को भी अपनी देह पर अधिकार नहीं, परन्तु पत्नी को।
- Luke 16:18 लूका 16:18जो कोई अपनी पत्नी को त्यागकर दूसरी से ब्याह करता है, वह व्यभिचार करता है, और जो कोई ऐसी त्यागी हुई स्त्री से ब्याह करता है, वह भी व्यभिचार करता है।
- Hebrews 13:4 इब्रानियों 13:4विवाह सब में आदर की बात समझी जाए, और बिछौना निष्कलंक रहे; क्योंकि परमेश्वर व्यभिचारियों, और परस्त्रीगामियों का न्याय करेगा।