Mark · chapter 12 · verse 20
Mark 12:20 in Hindi
पहिला भाई ब्याह करके बिना सन्तान मर गया।
Pahilaa bhaaee byaah karake binaa santaan mar gayaa.
Mark 12:20 in English
- King James Version (KJV)
- Now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.
- World English Bible (WEB)
- There were seven brothers. The first took a wife, and dying left no offspring.
- American Standard Version (ASV)
- There were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed;
- Bible in Basic English (BBE)
- There were seven brothers: and the first took a wife, and at his death there were no offspring;
- Darby Translation (DBY)
- There were seven brethren; and the first took a wife, and dying did not leave seed;
- Webster's Bible (WBS)
- Now there were seven brothers: and the first took a wife, and dying left no seed.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'There were then seven brothers, and the first took a wife, and dying, he left no seed;
Read in context
- 18फिर सदूकियों ने भी, जो कहते हैं कि मरे हुओं का जी उठना है ही नहीं, उसके पास आकर उसे पूछा।
- 19कि हे गुरू, मूसा ने हमारे लिये लिखा है, कि यदि किसी का भाई बिना सन्तान मर जाए, और उस की पत्नी रह जाए, तो उसका भाई उस की पत्नी को ब्याह ले और अपने भाई के लिये वंश उत्पन्न करे: सात भाई थे।
- 20पहिला भाई ब्याह करके बिना सन्तान मर गया।
- 21तब दूसरे भाई ने उस स्त्री को ब्याह लिया और बिना सन्तान मर गया; और वैसे ही तीसरे ने भी।
- 22और सातों से सन्तान न हुई: सब के पीछे वह स्त्री भी मर गई।
Cross references
- Luke 20:29–33 लूका 20:29–33सो सात भाई थे, पहिला भाई ब्याह करके बिना सन्तान मर गया। फिर दूसरे और तीसरे ने भी उस स्त्री को ब्याह लिया। इसी रीति से सातों बिना सन्तान मर गए। सब के पीछे वह स्त्री भी मर गई। सो जी उठने पर वह उन में से किस की पत्नी होगी, क्योंकि वह सातों की पत्नी हो चुकी थी।
- Matthew 22:25–28 मत्ती 22:25–28अब हमारे यहां सात भाई थे; पहिला ब्याह करके मर गया; और सन्तान न होने के कारण अपनी पत्नी को अपने भाई के लिये छोड़ गया। इसी प्रकार दूसरे और तीसरे ने भी किया, और सातों तक यही हुआ। सब के बाद वह स्त्री भी मर गई। सो जी उठने पर, वह उन सातों में से किस की पत्नी होगी? क्योंकि वह सब की पत्नी हो चुकी थी।