Mark · chapter 12 · verse 21
Mark 12:21 in Hindi
तब दूसरे भाई ने उस स्त्री को ब्याह लिया और बिना सन्तान मर गया; और वैसे ही तीसरे ने भी।
Tab doosare bhaaee ne us stree ko byaah liyaa aur binaa santaan mar gayaa; aur vaise hee teesare ne bhee.
Mark 12:21 in English
- King James Version (KJV)
- And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.
- World English Bible (WEB)
- The second took her, and died, leaving no children behind him. The third likewise;
- American Standard Version (ASV)
- and the second took her, and died, leaving no seed behind him; and the third likewise:
- Bible in Basic English (BBE)
- And the second took her, and at his death there were no offspring; and the third the same:
- Darby Translation (DBY)
- and the second took her and died, and neither did he leave seed; and the third likewise.
- Webster's Bible (WBS)
- And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the second took her, and died, neither left he seed, and the third in like manner,
Read in context
- 19कि हे गुरू, मूसा ने हमारे लिये लिखा है, कि यदि किसी का भाई बिना सन्तान मर जाए, और उस की पत्नी रह जाए, तो उसका भाई उस की पत्नी को ब्याह ले और अपने भाई के लिये वंश उत्पन्न करे: सात भाई थे।
- 20पहिला भाई ब्याह करके बिना सन्तान मर गया।
- 21तब दूसरे भाई ने उस स्त्री को ब्याह लिया और बिना सन्तान मर गया; और वैसे ही तीसरे ने भी।
- 22और सातों से सन्तान न हुई: सब के पीछे वह स्त्री भी मर गई।
- 23सो जी उठने पर वह उन में से किस की पत्नी होगी? क्योंकि वह सातों की पत्नी हो चुकी थी।
Original words (Greek)
- And · G2532καί kaí
- second · G1208δεύτερος deúteros
- took · G2983λαμβάνω lambánō
- her · G846αὐτός autós
- and · G2532καί kaí
- died · G599ἀποθνήσκω apothnḗskō
- neither · G3761οὐδέ oudé
- left · G863ἀφίημι aphíēmi
- he · G846αὐτός autós
- seed · G4690σπέρμα spérma
- and · G2532καί kaí
- third · G5154τρίτος trítos
- likewise · G5615ὡσαύτως hōsaútōs