Mark · chapter 13 · verse 4
Mark 13:4 in Hindi
कि हमें बता कि ये बातें कब होंगी? और जब ये सब बातें पूरी होने पर होंगी उस समय का क्या चिन्ह होगा?
Ki hamem bataa ki ye baatem kab hongee? Aur jab ye sab baatem pooree hone par hongee us samay kaa kyaa chinh hogaa?
Mark 13:4 in English
- King James Version (KJV)
- Tell us, when shall these things be? and what [ shall be] the sign when all these things shall be fulfilled?
- World English Bible (WEB)
- “Tell us, when will these things be? What is the sign that these things are all about to be fulfilled?”
- American Standard Version (ASV)
- Tell us, when shall these things be? and what [shall be] the sign when these things are all about to be accomplished?
- Bible in Basic English (BBE)
- Say when these things will be, and what will be the sign when these things are all about to be done.
- Darby Translation (DBY)
- Tell us, when shall these things be, and what is the sign when all these things are going to be fulfilled?
- Webster's Bible (WBS)
- Tell us, when will these things be? and what [will be] the sign when all these things shall be fulfilled?
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'Tell us when these things shall be? and what [is] the sign when all these may be about to be fulfilled?'
Read in context
- 2यीशु ने उस से कहा; क्या तुम ये बड़े बड़े भवन देखते हो: यहां पत्थर पर पत्थर भी बचा न रहेगा जो ढाया न जाएगा।।
- 3जब वह जैतून के पहाड़ पर मन्दिर के साम्हने बैठा था, तो पतरस और याकूब और यूहन्ना और अन्द्रियास ने अलग जाकर उस से पूछा।
- 4कि हमें बता कि ये बातें कब होंगी? और जब ये सब बातें पूरी होने पर होंगी उस समय का क्या चिन्ह होगा?
- 5यीशु उन से कहने लगा; चौकस रहो कि कोई तुम्हें न भरमाए।
- 6बहुतेरे मेरे नाम से आकर कहेंगे, कि मैं वही हूं और बहुतों को भरमाएंगे।
Cross references
- Acts 1:6–7 प्रेरितों के काम 1:6–7सो उन्हों ने इकट्ठे होकर उस से पूछा, कि हे प्रभु, क्या तू इसी समय इस्त्राएल को राज्य फेर देगा? उस ने उन से कहा; उन समयों या कालों को जानना, जिन को पिता ने अपने ही अधिकार में रखा है, तुम्हारा काम नहीं।
- Matthew 24:3 मत्ती 24:3और जब वह जैतून पहाड़ पर बैठा था, तो चेलों ने अलग उसके पास आकर कहा, हम से कह कि ये बातें कब होंगी और तेरे आने का, और जगत के अन्त का क्या चिन्ह होगा?
- Daniel 12:6 दानिय्येल 12:6यह सब सुन, मुझ दानिरयेल ने दृष्टि करके क्या देशा कि और दो पुरूष खड़ें हैं, एक तो नदी के इस तीर पर, और दूसरा नदी के उस तीर पर है।
- John 21:21–22 यूहन्ना 21:21–22उसे देखकर पतरस ने यीशु से कहा, हे प्रभु, इस का क्या हाल होगा? यीशु ने उस से कहा, यदि मैं चाहूं कि वह मेरे आने तक ठहरा रहे, तो तुझे क्या? तू मेरे पीछे हो ले।
- Daniel 12:8 दानिय्येल 12:8तब जो पुरूष सन का वस्त्रा पहिने हुए नदी के जल के ऊपर था, उस ने मेरे सुनते दहिना और बांया अपने दोनों हाथ स्वर्ग की ओर उठाकर, सदा जीवित रहनेवाले की शपथ खाकर कहा, यह दशा साढ़े तीन काल तक ही रहेगी; और जब पवित्रा प्रजा की शक्ति टूटते टूटते समाप्त हो जाएगी, तब ये बातें पूरी होंगी।
- Luke 21:7 लूका 21:7उन्हों ने उस से पूछा, हे गुरू, यह सब कब होगा? और ये बातें जब पूरी होने पर होंगी, तो उस समय का क्या चिन्ह होगा?