Mark · chapter 13 · verse 5
Mark 13:5 in Hindi
यीशु उन से कहने लगा; चौकस रहो कि कोई तुम्हें न भरमाए।
Yeeshu un se kahane lagaa; chaukas raho ki koee tumhem na bharamaae.
Mark 13:5 in English
- King James Version (KJV)
- And Jesus answering them began to say, Take heed lest any [man] deceive you:
- World English Bible (WEB)
- Jesus, answering, began to tell them, “Be careful that no one leads you astray.
- American Standard Version (ASV)
- And Jesus began to say unto them, Take heed that no man lead you astray.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Jesus said to them, Take care that you are not tricked by anyone.
- Darby Translation (DBY)
- And Jesus answering them began to say, Take heed lest any one mislead you.
- Webster's Bible (WBS)
- And Jesus answering them, began to say, Take heed lest any [man] deceive you:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Jesus answering them, began to say, 'Take heed lest any one may lead you astray,
Read in context
- 3जब वह जैतून के पहाड़ पर मन्दिर के साम्हने बैठा था, तो पतरस और याकूब और यूहन्ना और अन्द्रियास ने अलग जाकर उस से पूछा।
- 4कि हमें बता कि ये बातें कब होंगी? और जब ये सब बातें पूरी होने पर होंगी उस समय का क्या चिन्ह होगा?
- 5यीशु उन से कहने लगा; चौकस रहो कि कोई तुम्हें न भरमाए।
- 6बहुतेरे मेरे नाम से आकर कहेंगे, कि मैं वही हूं और बहुतों को भरमाएंगे।
- 7और जब तुम लड़ाइयां, और लड़ाइयों की चर्चा सुनो; तो न घबराना: क्योंकि इन का होना अवश्य है; परन्तु उस समय अन्त न होगा।
Cross references
- Colossians 2:8 कुलुस्सियों 2:8चौकस रहो कि कोई तुम्हें उस तत्व- ज्ञान और व्यर्थ धोखे के द्वारा अहेर न करे ले, जो मनुष्यों के परम्पराई मत और संसार की आदि शिक्षा के अनुसार है, पर मसीह के अनुसार नहीं।
- Ephesians 5:6 इफिसियों 5:6कोई तुम्हें व्यर्थ बातों से धोखा न दे; क्योंकि इन ही कामों के कारण परमेश्वर का क्रोध आज्ञा ने माननेवालों पर भड़कता है।
- Jeremiah 29:8 यिर्मयाह 29:8क्योंकि इस्राएल का परमेश्वर, सेनाओं का यहोवा तुम से यों कहता है कि तुम्हारे जो भविष्यद्वक्ता और भावी कहनेवाले तुम्हारे बीच में हैं, वे तुम को बहकाने न पाएं, और जो स्वप्न वे नुम्हारे निमित्त देखते हैं उनकी ओर कान मत धरो,
- 1 John 4:1 1 यूहन्ना 4:1हे प्रियों, हर एक आत्मा की प्रतीति न करो: बरन आत्माओं को परखो, कि वे परमेश्वर की ओर से हैं कि नहीं; क्योंकि बहुत से झूठे भविष्यद्वक्ता जगत में निकल खड़े हुए हैं।
- 2 Thessalonians 2:3 2 थिस्सलुनीकियों 2:3किसी रीति से किसी के धोखे में न आना क्योंकि वह दिन न आएगा, जब तक धर्म का त्याग न हो ले, और वह पाप का पुरूष अर्थात् विनाश का पुत्रा प्रगट न हो।
- Matthew 24:4–5 मत्ती 24:4–5यीशु ने उन को उत्तर दिया, सावधान रहो! कोई तुम्हें न भरमाने पाए। क्योंकि बहुत से ऐसे होंगे जो मेरे नाम से आकर कहेंगे, कि मैं मसीह हूं: और बहुतों को भरमाएंगे।
- Revelation 20:7–8 प्रकाशितवाक्य 20:7–8और जब हजार वर्ष पूरे हो चुकेंगे; तो शैतान कैद से छोड़ दिया जाएगा। और उन जातियों को जो पृथ्वी के चारों ओर होंगी, अर्थात् याजूज और माजूज को जिन की गिनती समुद्र की बालू के बराबर होगी, भरमाकर लड़ाई के लिये इकट्ठे करने को निकलेगा।
- 1 Corinthians 15:33 1 कुरिन्थियों 15:33धोखा न खाना, बुरी संगति अच्छे चरित्रा को बिगाड़ देती है।
- Luke 21:8 लूका 21:8उस ने कहा; चौकस रहो, कि भरमाए न जाओ, क्योंकि बहुतेरे मेरे नाम से आकर कहेंगे, कि मैं वही हूं; और यह भी कि समय निकट आ पहुंचा है: तुम उन के पीछे न चले जाना।