Mark · chapter 14 · verse 39
Mark 14:39 in Hindi
और वह फिर चला गया, और वही बात कहकर प्रार्थना की।
Aur vah phir chalaa gayaa, aur vahee baat kahakar praarthanaa kee.
Mark 14:39 in English
- King James Version (KJV)
- And again he went away, and prayed, and spake the same words.
- World English Bible (WEB)
- Again he went away and prayed, saying the same words.
- American Standard Version (ASV)
- And again he went away, and prayed, saying the same words.
- Bible in Basic English (BBE)
- And again he went away, and said a prayer, using the same words.
- Darby Translation (DBY)
- And going away, he prayed again, saying the same thing.
- Webster's Bible (WBS)
- And again he went away, and prayed, and spoke the same words.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And again having gone away, he prayed, the same word saying;
Read in context
- 37फिर वह आया, और उन्हें सोते पाकर पतरस से कहा; हे शमौन तू सो रहा है? क्या तू एक घड़ी भी न जाग सका?
- 38जागते और प्रार्थना करते रहो कि तुम परीक्षा में न पड़ो: आत्मा तो तैयार है, पर शरीर दुर्बल है।
- 39और वह फिर चला गया, और वही बात कहकर प्रार्थना की।
- 40और फिर आकर उन्हें सोते पाया, क्योंकि उन की आंखे नींद से भरी थीं; और नहीं जानते थे कि उसे क्या उत्तर दें।
- 41फिर तीसरी बार आकर उन से कहा; अब सोते रहो और विश्राम करो, बस, घड़ी आ पहुंची; देखो मनुष्य का पुत्रा पापियों के हाथ पकड़वाया जाता है।
Cross references
- Matthew 26:42–44 मत्ती 26:42–44फिर उस ने दूसरी बार जाकर यह प्रार्थना की; कि हे मेरे पिता, यदि यह मेरे पीए बिना नहीं हट सकता तो तेरी इच्छा पूरी हो। तब उस ने आकर उन्हें फिर सोते पाया, क्योंकि उन की आंखें नींद से भरी थीं। और उन्हें छोड़कर फिर चला गया, और वही बात फिर कहकर, तीसरी बार प्रार्थना की।
- Matthew 6:7 मत्ती 6:7प्रार्थना करते समय अन्यजातियों की नाई बक बक न करो; क्योंकि वे समझते हैं कि उनके बहुत बोलने से उन की सुनी जाएगी।
- 2 Corinthians 12:8 2 कुरिन्थियों 12:8इस के विषय में मैं ने प्रभु से तीन बार बिनती की, कि मुझ से यह दूर हो जाए।
- Luke 18:1 लूका 18:1फिर उस ने इस के विषय में कि नित्य प्रार्थना करना और हियाव न छोड़ना चाहिए उन से यह दृष्टान्त कहा।