Mark · chapter 14 · verse 42

Mark 14:42 in Hindi

उठो, चलें: देखो, मेरा पकड़वानेवाला निकट आ पहुंचा है।।

Utho, chalem: dekho, meraa pakadavaanevaalaa nikat aa pahunchaa hai..

मरकुस 14:42 · BSI

Mark 14:42 in English

King James Version (KJV): Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
World English Bible (WEB): Arise! Let’s get going. Behold, he who betrays me is at hand.”
American Standard Version (ASV): Arise, let us be going: behold, he that betrayeth me is at hand.
Bible in Basic English (BBE): Get up, let us be going; see, he who gives me up is near.
Darby Translation (DBY): Arise, let us go; behold, he that delivers me up has drawn nigh.
Webster's Bible (WBS): Rise, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
Young's Literal Translation (YLT): rise, we may go, lo, he who is delivering me up hath come nigh.'

40और फिर आकर उन्हें सोते पाया, क्योंकि उन की आंखे नींद से भरी थीं; और नहीं जानते थे कि उसे क्या उत्तर दें।
41फिर तीसरी बार आकर उन से कहा; अब सोते रहो और विश्राम करो, बस, घड़ी आ पहुंची; देखो मनुष्य का पुत्रा पापियों के हाथ पकड़वाया जाता है।
42उठो, चलें: देखो, मेरा पकड़वानेवाला निकट आ पहुंचा है।।
43वह यह कह ही रहा था, कि यहूदा जो बारहों में से था, अपने साथ महायाजकों और शास्त्रियों और पुरनियों की ओर से एक बड़ी भीड़ तलवारें और लाठियां लिए हुए तुरन्त आ पहुंची।
44और उसके पकड़नेवाले ने उन्हें यह पता दिया था, कि जिस को मैं चूमूं वही है, उसे पकड़कर यतन से ले जाना।